barcarole - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

barcarole (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Barcarole" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌbɑːrkəˈroʊl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Una "barcarole" è una canzone tradizionale, spesso associata ai gondolieri veneziani, che esprime nostalgici sentimenti d'amore e di bellezza. Questo genere musicale è caratterizzato da un ritmo ondulato, che ricorda il muoversi dell'acqua.

In inglese, la parola è utilizzata principalmente in contesti musicali e culturali. Non è estremamente comune nel linguaggio quotidiano, ma può apparire in discussioni riguardanti la musica classica o la cultura italiana. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, in particolare in testi accademici o nei programmi di concerti.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

Sebbene "barcarole" non sia ampiamente utilizzata in espressioni idiomatiche, è spesso associata alla cultura italiana e alla bellezza romantica. Ecco alcune frasi che possono integrare la parola:

Etimologia

La parola "barcarole" deriva dal francese "barcarolle," a sua volta basata sull'italiano "barcarola," che significa "canzone da barca." L'origine italiana può essere tracciata al termine "barca," che significa "barca". Questo riflette il suo legame con il canto dei gondolieri e le attività acquatiche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Canzone da gondola - Melodia acquatica

Contrari: - Non vi sono contrarii diretti, poiché "barcarole" è un termine specifico per un particolare genere musicale e culturale.



25-07-2024