"bark out" è un phrasal verb che può essere classificato come verbo.
/bɑrk aʊt/
"Bark out" significa solitamente emettere un comando o una richiesta in modo brusco o autoritario. È spesso usato nel contesto di una comunicazione diretta e imperativa, spesso associato a un certo grado di urgenza o aggressività. La frequenza d'uso è relativamente comune e si trova spesso nel parlato, in contesti informali, ma può apparire anche nella scrittura.
Il sergente di reclutamento gridava ordini ai reclutati.
When the fire alarm went off, the manager barked out instructions to the staff.
"Bark out" può essere utilizzato in diverse espressioni idiomatiche e contesti. Ecco alcune frasi che includono l'uso di "bark out":
L'insegnante ha gridato le regole prima che iniziassero la gita.
He tends to bark out jokes that catch everyone off guard.
Tende a lanciare battute che colgono tutti di sorpresa.
During the match, the coach barked out strategies to motivate the team.
Durante la partita, l'allenatore ha urlato le strategie per motivare la squadra.
She barked out a warning just in time to prevent the accident.
L'espressione "bark out" deriva dal verbo "bark", che originariamente si riferiva al suono emesso dai cani. L'uso metaforico di "bark" per descrivere il modo in cui qualcuno parla in tono alto o brusco è emerso nel corso del tempo.
Sinonimi: - shout - yell - command
Contrari: - whisper - murmur - speak softly
"Bark out" è un phrasal verb che riflette un modo di comunicare deciso e spesso urgente. È frequentemente usato nel linguaggio colloquiale in vari contesti, dall'istruzione all'intrattenimento.