barometer reading (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Barometer reading" è una combinazione di parole che funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ bəˈrɒ.mɪ.tər ˈriː.dɪŋ /

Opzioni di traduzione per Italiano

• lettura del barometro

Significato e utilizzo

"Barometer reading" si riferisce alla misura della pressione atmosferica registrata da un barometro. La lettura del barometro è utilizzata per prevedere le condizioni meteorologiche, poiché variazioni nella pressione atmosferica possono indicare cambiamenti nel tempo. È un termine frequentemente utilizzato sia nel parlato che nel contesto scritto, soprattutto nei settori della meteorologia e della scienza ambientale.

Frasi di esempio

1. The barometer reading indicated that a storm was approaching.

2. La lettura del barometro indicava che una tempesta era in arrivo.

3. We recorded a steady barometer reading over the past few days.

4. Abbiamo registrato una lettura del barometro costante negli ultimi giorni.

5. She checked the barometer reading before planning our outdoor activities.

6. Controllò la lettura del barometro prima di pianificare le nostre attività all'aperto.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "barometer reading" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, è spesso associato alla previsione e al monitoraggio di variazioni in vari contesti, come nel caso di "passing the barometer" che significa prendere una misura di come stanno le cose.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. The economic barometer reading suggests that we are heading for a recession.

2. La lettura del barometro economico suggerisce che ci stiamo dirigendo verso una recessione.

3. In this situation, the barometer reading of public opinion is crucial for the upcoming elections.

4. In questa situazione, la lettura del barometro dell'opinione pubblica è cruciale per le prossime elezioni.

5. He tends to take the barometer reading of his friends’ moods very seriously.

6. Tende a prendere molto sul serio la lettura del barometro degli stati d'animo dei suoi amici.

Etimologia

La parola "barometro" deriva dal greco "baros-", che significa "peso", e "-metron", che significa "misura". La parola "reading" è derivata dal verbo "to read", che ha origini antiche nel verbo anglosassone "rædan", significante "interpretare" o "consigliare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Pressure reading (lettura della pressione) - Atmospheric pressure measurement (misura della pressione atmosferica)

Contrari: - No direct antonyms, as "barometer reading" is a specific term without a direct opposite. However, one might consider 'imprecision' or 'inaccuracy' as conceptually opposed in a context where measurements fail to provide reliable data.