baronial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

baronial (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Baronial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "baronial" è /bəˈroʊ.ni.əl/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Il termine "baronial" si riferisce a caratteristiche o aspetti associati a un barone o alla nobiltà, in particolare in contesti storici o architettonici. Viene utilizzato nell'inglese sia parlato che scritto, ma risulta più comune in contesti scritti come discorsi accademici, letteratura e descrizioni storiche.

Frasi di esempio

  1. The baronial estate was magnificent, showcasing the wealth of the noble family.
  2. La tenuta baronale era magnifica, dimostrando la ricchezza della famiglia nobile.

  3. They celebrated their engagement in a baronial hall adorned with chandeliers.

  4. Hanno festeggiato il loro fidanzamento in una sala baronale adornata con lampadari.

  5. The baronial title was passed down through generations, maintaining its prestige.

  6. Il titolo baronale è stato tramandato attraverso le generazioni, mantenendo il suo prestigio.

Espressioni idiomatiche

Non esistono espressioni idiomatiche comuni con "baronial", ma il termine può essere utilizzato per evocare l'idea di grandezza, nobiltà o opulenza in alcune frasi.

  1. Living in baronial luxury can often detach one from the realities of everyday life.
  2. Vivere in un lusso baronale può spesso distaccarti dalle realtà della vita quotidiana.

  3. The wedding had all the baronial trappings one could imagine.

  4. Il matrimonio aveva tutti i fronzoli baronali che si potevano immaginare.

  5. His baronial demeanor made him stand out in the informal gathering.

  6. Il suo comportamento baronale lo ha fatto risaltare nell'incontro informale.

Etimologia

Il termine "baronial" deriva dal francese "baron", che a sua volta proviene dal latino "baro", che significa "uomo" o "guerriero". Il suffisso "-ial" indica una relazione o una connessione, quindi "baronial" implica una qualità o caratteristica associata a un barone.

Sinonimi e contrari

La parola "baronial" evoca un senso di grandiosità e nobiltà, perfetto per descrivere contesti storici e architettonici legati all'aristocrazia.



25-07-2024