"Barrier line" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("barrier") e un altro sostantivo ("line"). Insieme formano un sostantivo composto.
/bæriːər laɪn/
"Barrier line" si riferisce generalmente a una linea che funge da barriera o separazione, simbolica o fisica, in vari contesti. Può essere utilizzata in contesti di sicurezza, sportivi (come nel caso delle linee di demarcazione in uno stadio), o per descrivere divisioni culturali, politiche o territoriali.
Il termine "barrier line" non è estremamente comune nel linguaggio quotidiano, ma può apparire in contesti specifici, come in discussoni su urbanizzazione, conflitti territoriali, e sport. La sua maggiore presenza si riscontra nei testi scritti piuttosto che nel parlato orale.
The city decided to establish a barrier line to prevent unauthorized access to the construction site.
La città ha deciso di stabilire una linea di barriera per prevenire accessi non autorizzati al cantiere.
During the match, the referee drew a barrier line to indicate where players could not cross.
Durante la partita, l'arbitro ha tracciato una linea di barriera per indicare dove i giocatori non potevano oltrepassare.
The political debate often centers around the creation of a barrier line between opposing factions.
Il dibattito politico spesso ruota attorno alla creazione di una linea di barriera tra le fazioni opposte.
La combinazione "barrier line" non è comunemente associata a espressioni idiomatiche specifiche, ma possiamo esplorare usi del concetto di "barriera" in diverse frasi idiomatiche:
Crossing the barrier - Many find it hard to cross the barrier of language when traveling.
Molti trovano difficile superare la barriera della lingua quando viaggiano.
Put up barriers - It is important to put up barriers against negative thoughts.
È importante erigere barriere contro i pensieri negativi.
Break down barriers - The initiative aims to break down barriers between different communities.
L'iniziativa mira a abbattere le barriere tra le diverse comunità.
A barrier to entry - High costs often serve as a barrier to entry for new businesses.
I costi elevati spesso fungono da barriera all'ingresso per le nuove aziende.
Il termine "barrier" deriva dal francese antico "barrière", che significa "barriera" o "recinzioni", risalente al latino "barra", che significa "barra" o "bastone". "Line" deriva dall'inglese antico "linea", che ha a sua volta origini dal latino "linea", significando "corda". L'unione dei due termini ha dato origine al concetto di una "linea che funge da barriera".
Sinonimi: - Fence line - Boundary line - Divider
Contrari: - Open line - Shared space - Connection line