barrier zone - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

barrier zone (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Barrier zone" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/bæriər zoʊn/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

La "barrier zone" si riferisce a una regione o un'area progettata per impedire, limitare o controllare il movimento, il flusso o l'accesso. Questo termine può essere utilizzato in vari contesti, tra cui urbanistica, ecologia (come una zona di protezione ambientale), e ingegneria (come barriere fisiche).

Frequenza d'uso

La frase "barrier zone" è più comunemente utilizzata in contesti tecnici e specifici, specialmente nel linguaggio professionale e scritto anziché nel parlato colloquiale.

Esempi di utilizzo

  1. The barrier zone around the nuclear plant is designed to keep the public safe.
  2. La zona di barriera attorno all'impianto nucleare è progettata per mantenere il pubblico al sicuro.

  3. In urban planning, establishing a barrier zone helps reduce noise pollution.

  4. Nella pianificazione urbanistica, stabilire una zona di barriera aiuta a ridurre l'inquinamento acustico.

  5. The environmental scientists studied the effects of the barrier zone on local wildlife.

  6. Gli scienziati ambientali hanno studiato gli effetti della zona di barriera sulla fauna locale.

Espressioni idiomatiche

Il termine "barrier zone" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, esistono espressioni che possono riguardare il concetto di barriera o separazione, ma non necessariamente utilizzano questa frase specifica.

Esempi di espressioni relative

  1. Break down barriers: We need to break down barriers to ensure everyone has equal access to resources.
  2. Dobbiamo abbattere le barriere per garantire a tutti un accesso equo alle risorse.

  3. Cross the barrier: Many artists strive to cross the barrier between different genres.

  4. Molti artisti cercano di oltrepassare la barriera tra i diversi generi.

  5. Set up barriers: To protect our data, we need to set up stronger barriers against cyber attacks.

  6. Per proteggere i nostri dati, dobbiamo instaurare barriere più forti contro gli attacchi informatici.

Etimologia

Il termine "barrier" deriva dal francese antico "barriere", che significa "recinto o ostacolo", mentre "zone" proviene dal latino "zona", che significa "cintura o cintura di stoffa". La combinazione dei due termini riflette l'idea di un'area che funge da ostacolo o protezione.

Sinonimi e contrari

Questa combinazione di parole è frequentemente utilizzata in contesti specifici e tecnici, ma permette di esprimere concetti di protezione e delimitazione in vari ambiti.



25-07-2024