bathythermograph (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/bæθɪˈθɜːrməɡræf/

Opzioni di traduzione in Italiano

• bathythermograph: batitermografo

Significato

Il "bathythermograph" è uno strumento utilizzato per misurare la temperatura dell'acqua a diverse profondità. È di fondamentale importanza per le ricerche oceanografiche, in quanto aiuta a comprendere le variazioni termiche nello strato dell'acqua oceano e i loro effetti sugli ecosistemi marini. Questo termine è piuttosto tecnico e viene utilizzato principalmente in contesti scientifici, in particolare nell'oceanografia e nella meteorologia. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, specialmente in pubblicazioni scientifiche e report.

Esempi di utilizzo

1. The bathythermograph provided crucial data for our oceanographic study.

2. Il batitermografo ha fornito dati cruciali per il nostro studio oceanografico.

3. Researchers used a bathythermograph to analyze the temperature gradients in the deep sea.

4. I ricercatori hanno utilizzato un batitermografo per analizzare i gradienti di temperatura nel profondo mare.

5. Modern bathythermographs can transmit data in real-time, facilitating quicker research.

6. I moderni batitermografi possono trasmettere dati in tempo reale, facilitando una ricerca più rapida.

Espressioni idiomatiche

Il termine "bathythermograph" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, data la sua specializzazione tecnica. Tuttavia, ecco alcune frasi che dimostrano l'importanza del batitermografo in contesti scientifici:

1. A well-calibrated bathythermograph can reveal temperature anomalies that indicate climate change.

2. Un batitermografo ben calibrato può rivelare anomalie di temperatura che indicano il cambiamento climatico.

3. Understanding the data from a bathythermograph is essential for marine biologists studying thermoclines.

4. Comprendere i dati di un batitermografo è essenziale per i biologi marini che studiano le termocline.

5. Scientists often rely on bathythermographs to create detailed profiles of underwater thermal layers.

6. Gli scienziati spesso si affidano ai batitermografi per creare profili dettagliati degli strati termici sottomarini.

Etimologia

Il termine "bathythermograph" è composto da tre parti: "bathy-", che deriva dal greco "bathus" significante "profondo", "thermo-", che deriva dal greco "thermos" significante "caldo" o "temperatura", e "-graph", dal greco "graphos" che significa "scrivere" o "disegnare". La combinazione di questi elementi evidenzia l'essenza dello strumento, ovvero "scrivere" o misurare la temperatura a profondità variabili.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Non ci sono sinonimi diretti, ma termini correlati possono includere "termografo" o "sonda termica".

Contrari: - Non esistono veri e propri contrari poiché il batitermografo è uno strumento specifico senza un'aggettivazione intrinsecamente opposta.