bay-ringed tyrant (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Noun (sostantivo)

Trascrizione fonetica

/bɛɪ rɪŋd ˈtaɪrənt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• tiranno anellato di baia

Significato

Il "bay-ringed tyrant" è un uccello della famiglia dei Tirannidi, noto scientificamente come Culicivora caudacuta. Si trova in diverse regioni del Sudamerica. Questo uccello è caratterizzato da un anello distintivo intorno al suo collo e da un comportamento predatorio, tipico dei tiranni.

Utilizzo nella lingua Inglese: Il termine è usato principalmente in contesti ornitologici e di conservazione. Può comparire in conversazioni sulla fauna selvatica o in testi accademici riguardanti l'ornitologia.

Frequenza d'uso: L'uso di "bay-ringed tyrant" è piuttosto specifico e non è comune nel linguaggio colloquiale. Più frequentemente è trovato in scritti accademici e tecnici.

Frasi di esempio

1. The bay-ringed tyrant is known for its distinctive call during mating season.

2. Il tiranno anellato di baia è noto per il suo richiamo distintivo durante la stagione degli accoppiamenti.

3. Observers noted that the bay-ringed tyrant prefers wetland habitats.

4. Gli osservatori hanno notato che il tiranno anellato di baia preferisce gli habitat umidi.

Espressioni idiomatiche

Poiché "bay-ringed tyrant" è un termine specifico e tecnico legato all'ornitologia, non viene comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, potremmo notare il suo utilizzo in contesti particolari:

1. "To chase like a bay-ringed tyrant" could imply pursuing something with determination in a challenging environment.

2. "Inseguire come un tiranno anellato di baia" potrebbe implicare il perseguire qualcosa con determinazione in un ambiente difficile.

3. "Flitting about like a bay-ringed tyrant" suggests moving quickly and energetically.

4. "Sfrecciare come un tiranno anellato di baia" suggerisce muoversi rapidamente ed energicamente.

Etimologia

Il termine "tyrant" deriva dal greco "tyrannos", che significa "sovrano" o "governante". "Bay" si riferisce generalmente a un'area in prossimità dell'acqua, mentre "ringed" si riferisce alla caratteristica forma di anello, che descrive l'aspetto fisico dell'uccello.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: N/A (specifico)
• Contrari: N/A (specifico)

Nota: Il "bay-ringed tyrant" non ha sinonimi diretti dato che è un nome comune specifico per una particolare specie di uccello.