"Be in control" è un'espressione idiomatica e può essere considerata una frase verbale.
/bɪ ɪn kənˈtroʊl/
L'espressione "be in control" si riferisce alla capacità di gestire o dirigere una situazione. Essa implica avere padronanza su eventi, emozioni, o circostanze. Questa frase è comunemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso variabile a seconda del contesto, ma è particolarmente diffusa nei discorsi motivazionali e nelle situazioni lavorative.
È importante essere in controllo delle tue emozioni durante la riunione.
To succeed, you must be in control of your time and priorities.
Per avere successo, devi essere in controllo del tuo tempo e delle tue priorità.
He managed to be in control of the situation despite the chaos.
L'espressione "be in control" è parte di diverse frasi idiomatiche ed espressioni più ampie. Ecco alcune di queste:
Devi prendere il controllo della tua vita se vuoi realizzare i tuoi sogni.
In control of the situation - In controllo della situazione.
Il manager era in controllo della situazione dopo il cambiamento improvviso di piani.
Under control - Sotto controllo.
Il team ci ha assicurato che il progetto era sotto controllo nonostante le difficoltà.
Out of control - Fuori controllo.
L'evento è sfuggito di mano quando è arrivata la tempesta.
Keep things under control - Mantenere le cose sotto controllo.
L'espressione deriva dall'uso comune dei termini "be," "in," e "control." La parola "control" proviene dall'antico francese "contrerolle," che significava "tenere un registro opposto" o "un conto," risalendo a radici latine.
Sinonimi: - Have authority - Manage - Direct
Contrari: - Be out of control - Lose control - Be overwhelmed
Essere "in control" è un concetto fondamentale nella vita quotidiana, nelle relazioni interpersonali, e nel contesto lavorativo. L'uso di questa espressione riflette l'importanza percepita di avere padronanza su se stessi e sulle proprie circostanze.