Frase idiomatica (verbo + preposizione + sostantivo).
/bɪ ɪn ˈɛrər/
"Be in error" significa essere in uno stato di errore o commettere un errore. In inglese, questa espressione viene comunemente utilizzata per indicare che qualcuno ha una comprensione errata di una situazione o ha fatto un'affermazione sbagliata. La frequenza d'uso è moderata, utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune in contesti formali o tecnici.
He seems to be in error about the calculations.
(Sembra che si trovi in errore riguardo ai calcoli.)
If you are in error, please correct it before submitting the report.
(Se sei in errore, per favore correggilo prima di inviare il rapporto.)
The judge ruled that the defendant was in error during the trial.
(Il giudice ha stabilito che l'imputato era in errore durante il processo.)
L'espressione "be in error" è spesso usata in contesti legali, educativi o tecnici. Nonostante non sia parte di molte espressioni idiomatiche complesse, può verificarsi in frasi formali o in contesti di discussione e dibattito.
To admit one is in error is a sign of strength, not weakness.
(Ammettere di essere in errore è un segno di forza, non di debolezza.)
You don't have to be in error to learn from your mistakes.
(Non è necessario essere in errore per imparare dai propri errori.)
It’s better to acknowledge when you are in error than to argue endlessly.
(È meglio riconoscere quando si è in errore piuttosto che discutere indefinitamente.)
Being in error on such matters can have serious consequences.
(Essere in errore su tali questioni può avere serie conseguenze.)
L'espressione "be in error" è composta dal verbo "be", che ha origini antiche nell'inglese, e dalla parola "error", che deriva dal latino "error", significante “errore” o “sbaglio”. L’uso di "in error" risale a un linguaggio formale, suggerendo uno stato o condizione di errata comprensione.
Sinonimi:
- be mistaken
- be wrong
- make a mistake
Contrari:
- be correct
- be right
- be accurate