"Big sage" è un nome comune, specificamente si riferisce a una pianta. Può anche essere un aggettivo e un sostantivo se si considera "big" come descrittore di "sage".
/bɪɡ seɪdʒ/
La "big sage" o "big sagebrush" (Artemisia tridentata) è un arbusto perenne che cresce in molte parti dell'America occidentale. È noto per le sue foglie aromatiche e i suoi fiori giallo-verdognoli.
Il termine non è di uso comune nel linguaggio quotidiano e viene usato principalmente nei testi scientifici, botanici o ecologici. È più probabile trovarlo in contesti scritti piuttosto che nel parlato informale.
La salvia grande è essenziale per molti ecosistemi desertici.
We found a patch of big sage while hiking in the mountains.
Abbiamo trovato un'area di salvia grande mentre facevamo escursionismo in montagna.
Wildlife often relies on big sage for food and shelter.
Non ci sono espressioni idiomatiche comunemente utilizzate con "big sage" data la sua specificità botanica. Tuttavia, può essere menzionato in frasi che implicano saggezza o conoscenza, data l'associazione con "sage" (saggio).
Si comporta come un grande saggio nella nostra comunità, guidandoci con la sua saggezza.
The elders are often regarded as big sages who have lived through many experiences.
La parola "sage" deriva dal latino "sāvia" e dalla parola francese "sauge," riferendosi sia alla pianta che alla qualità di saggezza. "Big" è un termine inglese comune per descrivere grandezza o ampiezza.
In sintesi, "big sage" rappresenta un aspetto botanico specifico e non ha un uso colloquiale ampio o espressioni idiomatiche ben definite nel contesto generale della lingua inglese.