"bight of chain" è una combinazione di parole, generalmente considerata come un'espressione composta. "Bight" è un sostantivo.
/bʌɪt ʌv tʃeɪn/
Il termine "bight of chain" si riferisce generalmente a una specifica parte di una catena, spesso utilizzata in contesti nautici o marittimi. Indica una sezione di catena che forma una curva o un anello, creando una forma bight, impiegata per conferire supporto o per la manovra.
Questa espressione è meno comune nel linguaggio quotidiano e ha un utilizzo prevalentemente tecnico o specialistico nel contesto della navigazione o della marineria. È più frequentemente utilizzata nel linguaggio scritto in manuali o testi specializzati.
Il marinaio ha stretto l'anello di catena per assicurare l'ancora.
In heavy seas, the bight of chain helps to absorb the shock of the waves.
L'espressione "bight of chain" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi tecniche o pratiche nel contesto della navigazione. Tuttavia, di seguito sono riportate alcune frasi pertinenti che utilizzano il termine:
Un anello di catena ben formato può migliorare la stabilità della nave.
Troubles often arise when the bight of chain is not properly adjusted.
I problemi spesso sorgono quando l'anello di catena non è correttamente regolato.
The bight of chain should always be checked before setting sail.
La parola "bight" deriva dall'inglese antico "byht" che significa "curva" o "recesso". Essa si riferisce a una piega o curva in una catena, mentre "chain" deriva dal latino "catena" e si riferisce a una serie di anelli metallici collegati l'uno all'altro.
Poiché "bight of chain" è un termine tecnico specifico, non ha un oppositivo diretto, ma in alcuni contesti, un termine contrario potrebbe essere: - Straight chain (catena dritta)