bombing area - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

bombing area (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "bombing area" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/bɒm.ɪŋ ˈeə.ri.ə/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Bombing area" si riferisce a una zona in cui si svolgono attività di bombardamento, spesso utilizzata nel contesto militare. Può riferirsi a luoghi designati per esercitazioni di bombardamento o aree di conflitto dove avvengono attacchi aerei. In inglese, è utilizzata principalmente in contesti scritti, come rapporti militari e notizie. La sua frequenza d'uso è maggiore nei discorsi formali e nei documenti ufficiali piuttosto che nel parlato orale informale.

Frasi di esempio

  1. The military conducts training exercises in the bombing area every month.
  2. I militari svolgono esercitazioni di addestramento nell'area di bombardamento ogni mese.

  3. Civilians were evacuated from the bombing area before the airstrike.

  4. I civili sono stati evacuati dall'area di bombardamento prima del bombardamento aereo.

  5. The government has declared the bombing area off-limits to all unauthorized personnel.

  6. Il governo ha dichiarato l'area di bombardamento non accessibile a tutto il personale non autorizzato.

Espressioni idiomatiche

La combinazione di parole "bombing area" non è frequentemente utilizzata nelle espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specifici che implicano pericoli o conflitti. Ecco alcune frasi con un contesto figurato legato all'idea di conflitto o caos:

  1. The debate on climate change turned into a bombing area of insults and accusations.
  2. Il dibattito sul cambiamento climatico è diventato un'area di bombardamento di insulti e accuse.

  3. When the budget cuts were announced, the meeting quickly turned into a bombing area.

  4. Quando sono stati annunciati i tagli al bilancio, la riunione è rapidamente diventata un'area di bombardamento.

  5. The negotiations felt like a bombing area, with both sides unwilling to compromise.

  6. I negoziati sembravano un'area di bombardamento, con entrambe le parti riluttanti a compromessi.

Etimologia

La parola "bombing" deriva dall'inglese "bomb", che ha origini nel termine francese "bombe", a sua volta derivato dal latino "bombus", che significa "rimbombo" o "battito". "Area" deriva dal latino "area", che significa "spazio aperto" o "terreno".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Area di attacco - Zona di guerra - Campo di battaglia

Contrari: - Area di sicurezza - Zona pacifica - Territorio neutro



25-07-2024