La parola "bonding" è un sostantivo gerundio e può anche essere considerata un verbo in forma gerundiva.
/bɒndɪŋ/
In inglese, "bonding" si riferisce generalmente al processo di formare un legame o una connessione emotiva o fisica tra due o più persone o elementi. Può descrivere legami familiari, amicali o anche affettivi. L'uso di "bonding" è comune sia nel parlato che nella scrittura, ma tende a essere più frequentemente utilizzato in contesti colloquiali e psicologici. È anche utilizzato in ambito scientifico quando si parla di legami chimici.
Legare con la mia famiglia è molto importante per me.
The bonding experience at summer camp created lifelong friendships.
L'esperienza di legame al campo estivo ha creato amicizie per tutta la vita.
They are bonding over their shared love for music.
"Bonding" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni. Ecco alcune di esse:
Il tempo di legame familiare è essenziale per una relazione sana.
The team-building activities are meant to enhance bonding among coworkers.
Le attività di team building sono pensate per migliorare il legame tra i colleghi.
Shared experiences often lead to bonding between friends.
Le esperienze condivise portano spesso a legami tra amici.
Bonding moments can create memories that last a lifetime.
I momenti di legame possono creare ricordi che durano una vita.
Pet bonding can significantly enhance one's emotional well-being.
La parola "bonding" deriva dal sostantivo "bond", che ha origini antiche dall'inglese antico "bonda", significante "legame" o "contratto". La trasformazione in "bonding" segna l’atto di stabilire o rafforzare quel legame.
Sinonimi: - Connection - Attachment - Union
Contrari: - Separation - Disconnection - Division
Questa esauriente analisi di "bonding" dimostra la sua rilevanza nel linguaggio quotidiano e nei contesti emotivi e relazionali, evidenziando come essa possa acquisire diverse sfumature a seconda dell'uso.