"Book debt" è un sostantivo composto.
/bʊk dɛbt/
"Book debt" si riferisce a un debito che è registrato nei libri contabili di un'impresa o di un individuo. In sostanza, rappresenta un obbligo finanziario che deve essere saldato entro un certo periodo. È frequentemente utilizzato nel linguaggio legale e contabile, ed è più comune nel contesto scritto rispetto al parlato.
The company's book debt has increased significantly this year.
(Il debito di libro della compagnia è aumentato significativamente quest'anno.)
It is essential to keep track of your book debt for accurate financial reporting.
(È essenziale tenere traccia del tuo debito di libro per una corretta rendicontazione finanziaria.)
Il termine "book debt" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma si può trovare in contesti finanziari o commerciali. Tuttavia, ecco alcune frasi che utilizzano "book debt":
She was worried about her book debt affecting her credit score.
(Era preoccupata che il suo debito di libro potesse influire sul suo punteggio di credito.)
Paying off the book debt can significantly improve our company's financial health.
(Ripagare il debito di libro può migliorare significativamente la salute finanziaria della nostra azienda.)
La parola "book" deriva dall'inglese antico "bōc", che si riferisce a un registro o a una raccolta di scritture. "Debt" proviene dall'inglese antico "dēaþ", che significa obbligo o dovere. La combinazione di queste due parole indica un obbligo registrato.
Sinonimi: - Financial obligation (obbligo finanziario) - Receivable (credito)
Contrari: - Asset (attivo) - Profit (profitto)
In sintesi, "book debt" è un termine tecnico con rilevanza in campo contabile e legale, e viene utilizzato principalmente in contesti formali e scritti.