bottomhole apparatus (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Bottomhole apparatus" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/bɒtəmhoʊl əˈpærətəs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Apparecchiatura di fondo foro

Significato e utilizzo

Il termine "bottomhole apparatus" si riferisce a un insieme di strumenti e dispositivi utilizzati all'interno di un pozzo di petrolio o gas per vari scopi, tra cui misurazione, perforazione, produzione e completamento del pozzo. Questa terminologia è prevalentemente utilizzata nel settore dell'industria petrolifera e del gas, ed è più comune nei testi tecnici e nei contesti scritti.

Esempi di utilizzo

1. The engineers tested the bottomhole apparatus to ensure it met safety standards.

2. Gli ingegneri hanno testato l'apparecchiatura di fondo foro per assicurarsi che soddisfacesse gli standard di sicurezza.

3. Inspecting the bottomhole apparatus is crucial before starting drilling operations.

4. Ispezionare l'apparecchiatura di fondo foro è fondamentale prima di iniziare le operazioni di perforazione.

5. The performance of the bottomhole apparatus directly affects the efficiency of oil extraction.

6. Le prestazioni dell'apparecchiatura di fondo foro influiscono direttamente sull'efficienza dell'estrazione del petrolio.

Espressioni idiomatiche

Il termine "bottomhole apparatus" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano, ma può apparire in contesti specifici o tecnici, soprattutto in discussioni sull'ingegneria petrolifera. Ecco alcune frasi di esempio in situazioni professionali:

1. The reliability of the bottomhole apparatus is critical to the success of the drilling project.

2. L'affidabilità dell'apparecchiatura di fondo foro è critica per il successo del progetto di perforazione.

3. Engineers often face challenges when trying to optimize the bottomhole apparatus design.

4. Gli ingegneri spesso affrontano sfide nel tentativo di ottimizzare il design dell'apparecchiatura di fondo foro.

Etimologia

Il termine "bottomhole" proviene dall'inglese, composto dalla parola "bottom", che significa "fondo" e "hole", che significa "foro", insieme alla parola "apparatus", dal latino "apparatus", che significa "dispositivo" o "strumento".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Downhole equipment - Wellbore tools

Contrari: - Surface equipment - Aboveground apparatus

In sintesi, "bottomhole apparatus" è un termine tecnico fondamentale nel settore dell'industria petrolifera, strettamente legato alle attività di perforazione ed estrazione, con un'importanza critica per la sicurezza e l'efficienza operativa.