"Bract scale" è un sostantivo composto.
/ˈbrækt skeɪl/
"Bract scale" può essere tradotto in italiano come "scaletta brattica" o "bratca".
Il termine "bract scale" si riferisce a una struttura fogliare, spesso modificata, che accompagna i fiori in molte piante. In botanica, le bratteole o bratte sono foglie specializzate che possono servire a proteggere i fiori o a sostenere la loro struttura. L'uso di "bract scale" è prevalentemente tecnico e specifico del linguaggio botanico, quindi appare più frequentemente nella letteratura accademica e nel contesto scritto che nel parlato quotidiano.
The bract scale helps to protect the flower during its growth phase.
(La scaletta brattica aiuta a proteggere il fiore durante la sua fase di crescita.)
In botany, the function of the bract scale is often misunderstood.
(In botanica, la funzione della scaletta brattica è spesso fraintesa.)
Some species exhibit vibrant colors in their bract scales to attract pollinators.
(Alcune specie mostrano colori vivaci nelle loro bratca per attrarre i pollinatori.)
Il termine "bract scale" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche o frasi colloquiali. Tuttavia, può essere legato a espressioni botaniche più generali.
Understanding the role of the bract scale in plant reproduction is crucial for botanists.
(Comprendere il ruolo della scaletta brattica nella riproduzione delle piante è cruciale per i botanici.)
The bract scale's adaptations can be observed in various flowering plants.
(Le adattazioni della scaletta brattica possono essere osservate in varie piante fiorite.)
La parola "bract" deriva dal latino "bractea", che significa "corteccia" o "fogliame". Il termine "scale" deriva dal latino "scala", che significa "scala" o "grado". La combinazione dei due termini riflette il concetto di una struttura fogliosa modulata o specializzata in forma e funzione.
Sinonimi: bratte, bratteolia
Contrari: non esistono termini diretti contrapposti a "bract scale", poiché si tratta di una terminologia botanica specifica. In un contesto più ampio, si potrebbe considerare la "foglia normale" come un termine contrapposto in quanto non ha caratteristiche speciali o adattative.