"Brake link" è una combinazione di parole che può essere considerata un sostantivo composto. "Brake" è un sostantivo o un verbo, mentre "link" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "brake link" è /breɪk lɪŋk/.
"Brake link" si riferisce generalmente a un componente meccanico che collega il sistema frenante a un altro componente di un veicolo. È utilizzato principalmente in contesti automobilistici e di ingegneria meccanica. Il termine ha una frequenza d'uso maggiore nel linguaggio tecnico e scritto piuttosto che nel parlato colloquiale.
Il meccanico ha sostituito il collegamento del freno per migliorare la potenza di arresto dell'auto.
If the brake link is damaged, it can cause serious safety issues while driving.
Se il collegamento del freno è danneggiato, può causare seri problemi di sicurezza durante la guida.
It’s important to check the brake link during routine maintenance to ensure proper functionality.
Il termine "brake link" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, anche se le espressioni idiomatiche specifiche non sono frequentemente associate a questo termine, è possibile fare riferimento a espressioni relative al concetto di frenata e sicurezza nella guida.
Devi mettere i freni quando vedi un semaforo rosso.
"Brake for no one"
È noto per non fermarsi per nessuno sulla pista da corsa.
"Put the brakes on"
Il termine "brake" deriva dall'inglese antico "bracan", che significava "rompere" o "fermare". È legato alla funzione primaria del freno, cioè quella di arrestare il movimento. "Link" è di origine anglosassone, derivando dalla parola "hlinc", che significa "collegare".
Questa combinazione di termini riguarda principalmente componentistica meccanica e non afferisce spesso a colloqui quotidiani, risultando più pertinente nel linguaggio tecnico dell'ingegneria automobilistica.