La combinazione di parole "brake system" è un sostantivo composto.
/breɪk ˈsɪstəm/
Il termine "brake system" si riferisce all'insieme di componenti e meccanismi utilizzati per ridurre la velocità di un veicolo o fermarlo completamente. Questo sistema può includere freni a disco, freni a tamburo, pompa del freno e vari circuiti idraulici. La parola è comunemente utilizzata nel contesto automobilistico e meccanico.
La frequenza d'uso della parola "brake system" è piuttosto alta, specialmente nel contesto tecnico e industriale. È usata principalmente nel linguaggio scritto, sebbene si possa incontrare anche nel parlato, in particolare tra esperti del settore automobilistico.
The brake system of the car needs to be inspected for safety.
Il sistema dei freni dell'auto deve essere controllato per la sicurezza.
Modern vehicles are equipped with advanced brake systems that improve stopping distances.
I veicoli moderni sono dotati di sistemi frenanti avanzati che migliorano le distanze di arresto.
Il termine "brake system" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche, in quanto è un termine tecnico specifico. Tuttavia, ci sono alcune frasi idiomatiche relative alla parola "brake":
Hit the brakes - significa fermare bruscamente una situazione o un'azione.
Example: When the project started to go off track, we had to hit the brakes and reassess our strategy.
Traduzione: Quando il progetto ha cominciato a deviare, abbiamo dovuto fermarci bruscamente e rivedere la nostra strategia.
Put the brakes on - significa rallentare o fermare un'attività.
Example: The manager decided to put the brakes on the expansion plans until the budget is approved.
Traduzione: Il manager ha deciso di mettere i freni sui piani di espansione fino all'approvazione del budget.
La parola "brake" deriva dall'antico inglese "brac," che significa "fermare" e ha radici germaniche. La parola "system" deriva dal greco "systema," che significa "un insieme di componenti collegati," e si è evoluta attraverso il latino.
Queste informazioni forniscono una comprensione approfondita del termine "brake system" e del suo utilizzo nella lingua inglese.