bran-new (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

L'espressione "brand-new" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ˈbrænd njuː/

Opzioni di traduzione

• Italiano: nuovissimo, nuovo di zecca

Significato e utilizzo

"Brand-new" si riferisce a qualcosa che è completamente nuovo, mai usato o di recente creazione. È utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti pubblicitari o di marketing per enfatizzare la novità di un prodotto.

Esempi di frasi

1. The car is brand-new and has never been driven.

2. L'auto è nuovissima e non è mai stata guidata.

3. She bought a brand-new laptop for her studies.

4. Ha comprato un laptop nuovissimo per i suoi studi.

5. They moved into a brand-new apartment last month.

6. Si sono trasferiti in un appartamento nuovissimo il mese scorso.

Espressioni idiomatiche

"Brand-new" può apparire in diverse espressioni idiomatiche, spesso legate al concetto di novità o freschezza.

1. A brand-new day: significa un nuovo inizio o una nuova opportunità.
2. Today is a brand-new day, and I'm ready to face whatever comes.

3. Oggi è un nuovo giorno e sono pronto ad affrontare qualunque cosa arrivi.

4. Brand-new outlook: avere una nuova prospettiva su un argomento.

5. After the seminar, she had a brand-new outlook on her career.

6. Dopo il seminario, ha avuto una nuova prospettiva sulla sua carriera.

7. Brand-new idea: un'idea innovativa o originale.

8. He proposed a brand-new idea to solve the problem we faced.

9. Ha proposto un'idea nuovissima per risolvere il problema che abbiamo affrontato.

10. Brand-new level: un livello completamente nuovo di esperienza o abilità.

11. The game reached a brand-new level of complexity.

12. Il gioco ha raggiunto un livello nuovissimo di complessità.

13. Brand-new project: un progetto appena avviato o creato.

14. They are launching a brand-new project to improve community engagement.
15. Stanno lanciando un progetto nuovissimo per migliorare il coinvolgimento della comunità.

Etimologia

La parola "brand-new" è composta da "brand", che in inglese medio significava "bruciare" in riferimento a una marca o un'etichetta, e "new", che è un termine germanico. L'espressione si è evoluta nel tempo per indicare qualcosa di nuovo, con "brand" a suggerire freschezza e originalità.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: new, fresh, novel
• Contrari: old, used, second-hand

Queste informazioni forniscono un quadro completo dell'espressione "brand-new", il suo utilizzo e le sue implicazioni nel linguaggio inglese.