brazil-nut - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

brazil-nut (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Brazil nut" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/bəˈzeɪl nʌt/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il termine "Brazil nut" si riferisce a un tipo di noce proveniente dall'albero Bertholletia excelsa, che è originario delle foreste pluviali dell'Amazzonia. Le noci del Brasile sono conosciute per il loro alto contenuto di selenio e altri nutrienti. Vengono spesso utilizzate in cucina, come snack o in dolci.

Frequenza d'uso: "Brazil nut" è più comune nel contesto scritto, in particolare in articoli di alimentazione sana, ricette e discussioni sulla nutrizione.

Esempi di frasi

  1. The Brazil nut is particularly rich in selenium, which is important for thyroid health.
    La noce del Brasile è particolarmente ricca di selenio, che è importante per la salute della tiroide.

  2. You can add chopped Brazil nuts to your breakfast smoothie for extra crunch.
    Puoi aggiungere noci del Brasile tritate al tuo frullato per una croccantezza extra.

  3. Some people are allergic to Brazil nuts, so it's important to check labels carefully.
    Alcune persone sono allergiche alle noci del Brasile, quindi è importante controllare attentamente le etichette.

Espressioni idiomatiche

Il termine "Brazil nut" non è molto comune in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi e modi di dire che possono includere "nut" che suscitano l'interesse:

  1. Nutcase - Someone who is crazy or eccentric.
    Eccentrico - Qualcuno che è pazzo o eccentrico.
  2. He's a total nutcase, always coming up with wild ideas.
    È un totale eccentrico, sempre con idee stravaganti.

  3. Tough nut to crack - A challenging problem or person to deal with.
    Nocciola dura da aprire - Un problema o una persona difficile da affrontare.

  4. Finding the right solution to this issue is a tough nut to crack.
    Trovare la soluzione giusta a questo problema è una nocciola dura da aprire.

  5. Nutting around - To waste time or be idle.
    Perdere tempo - Perdere tempo o essere inattivi.

  6. Stop nutting around and get to work!
    Smettila di perdere tempo e metti ti al lavoro!

Etimologia

La locuzione "Brazil nut" deriva dalla sua associazione geografica con il Brasile, dove l'albero Bertholletia excelsa è comunemente trovato. La parola "nut" si riferisce alla parte commestibile del seme. L'albero è stato scoperto nel XVII secolo, e le noci hanno guadagnato popularità nel commercio globale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Noci del Brasile - Noci brasiliane

Contrari: Non esistono veri e propri contrari per "Brazil nut", poiché si riferisce specificamente a un tipo di frutta secca. Tuttavia, si potrebbe considerare il "cibo poco nutriente" o "snack malsano" come concetti opposti, se consideriamo qualità nutrizionali.



25-07-2024