bread-and-butter letter - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

bread-and-butter letter (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "bread-and-butter letter" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈbrɛd ənd ˈbʌtər ˈlɛtər/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Una "bread-and-butter letter" è una lettera scritta per esprimere gratitudine a qualcuno, spesso dopo aver ricevuto un regalo, un favore o un'opportunità. Questo tipo di lettera è particolarmente comune nel contesto di eventi formali o quando si desidera mantenere relazioni professionali positive.

La frequenza d'uso di questa espressione è relativamente bassa nel linguaggio parlato quotidiano, ma può essere più comune nel contesto scritto, specialmente in ambito professionale e formale.

Esempi di frase

  1. After the interview, I sent a bread-and-butter letter to the hiring manager to thank them for the opportunity.
    Dopo il colloquio, ho inviato una lettera di ringraziamento al responsabile delle assunzioni per ringraziarli dell'opportunità.

  2. She always writes a bread-and-butter letter after receiving gifts for her birthday.
    Scrive sempre una lettera di ringraziamento dopo aver ricevuto regali per il suo compleanno.

  3. Sending a bread-and-butter letter is a good way to express your appreciation in a professional setting.
    Inviare una lettera di ringraziamento è un buon modo per esprimere la tua gratitudine in un contesto professionale.

Espressioni idiomatiche

La frase "bread-and-butter" è spesso utilizzata in varie espressioni idiomatiche. Le seguenti espressioni mettono in evidenza l'importanza della sostanza e della praticità:

  1. He told me that writing a bread-and-butter letter is essential for maintaining client relationships.
    Mi ha detto che scrivere una lettera di ringraziamento è essenziale per mantenere le relazioni con i clienti.

  2. The bread-and-butter of our business relies on building strong connections with our customers.
    Il "pane e burro" della nostra attività si basa sulla costruzione di forti legami con i nostri clienti.

  3. In the world of networking, a simple bread-and-butter letter can open many doors for future opportunities.
    Nel mondo del networking, una semplice lettera di ringraziamento può aprire molte porte per future opportunità.

Etimologia

L'espressione "bread-and-butter letter" deriva dall'idea che il "pane e burro" rappresenta le basi della vita quotidiana (cioè, ciò che è essenziale) e che una lettera di ringraziamento è una parte fondamentale per mantenere le relazioni personali e professionali.

Sinonimi e contrari

Questa espressione sottolinea l'importanza della gratitudine e del riconoscimento nelle relazioni sociali e professionali. Utilizzare una "bread-and-butter letter" è un'importante pratica di cortesia e rispetto nel mondo moderno.



25-07-2024