La combinazione di parole "breakdown failure" è un sostantivo composto.
/breɪkˌdaʊn ˈfeɪljər/
"Breakdown failure" si riferisce generalmente a una situazione in cui un sistema o un processo smette di funzionare correttamente, solitamente a causa di un guasto. Questo termine è comune in contesti tecnici, ingegneristici e informatici. La parola "breakdown" implica una divisione o una rottura, mentre "failure" significa il fallimento o il non funzionamento di qualcosa. Può essere utilizzato sia nel linguaggio orale che in quello scritto, ma è più frequente nei contesti tecnici e professionali.
La macchina ha subito un guasto di breakdown durante la fase di test.
The engineering team was called to fix the breakdown failure in the system.
Il team di ingegneria è stato chiamato per riparare il guasto di breakdown nel sistema.
After the breakdown failure, we had to redesign the software.
Pur non essendo una parola di uso comune in espressioni idiomatiche, "breakdown" può apparire in alcune frasi pertinenti.
Dopo un grande guasto, il team aveva bisogno di riunirsi e sviluppare nuove strategie.
The breakdown in communication led to multiple failures in the project.
Il guasto nella comunicazione ha portato a più fallimenti nel progetto.
His emotional breakdown was a warning sign of the underlying issues.
La parola "breakdown" proviene dall'inglese medio, comprendendo "break," che significa "rompere" e "down," che implica una caduta o una rottura. "Failure," invece, ha origini dall'inglese antico "fael," che significa "fallire" o "non riuscire."
In sintesi, "breakdown failure" è una combinazione di parole utile in contesti tecnici, con un significato chiaro e applicazioni frequenti nel linguaggio specialistico.