breast board - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

breast board (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

"Breast board" è un sostantivo composto.

Trascrizione Fonetica

/brest bɔrd/

Opzioni di Traduzione per Italiano

Significato e Utilizzo

Un "breast board" è un dispositivo utilizzato principalmente in ambito medico, specialmente nella radioterapia, per garantire una posizione stabile e precisa del paziente durante il trattamento del cancro al seno. Viene utilizzato per ottimizzare l’accuratezza delle radiazioni e minimizzare l’irradiamento degli organi circostanti.

La parola è più comunemente utilizzata nel contesto scritto, in particolare nei documenti tecnici e nelle pubblicazioni mediche.

Esempi di Frasi

  1. The radiologist explained how the breast board would help in maintaining the correct position during the treatment. Il radiologo ha spiegato come la tavola per il torace avrebbe aiutato a mantenere la posizione corretta durante il trattamento.

  2. Patients often feel more comfortable when a breast board is used for their radiotherapy sessions. I pazienti spesso si sentono più a loro agio quando viene utilizzata una tavola per il torace durante le loro sedute di radioterapia.

  3. The design of the breast board has improved significantly over the last decade. Il design della tavola per il torace è notevolmente migliorato negli ultimi dieci anni.

Espressioni Idiomatiche

Il termine "breast board" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nella lingua inglese; il suo uso è specifico nel campo medico. Tuttavia, ci sono alcune frasi che illustrano il suo contesto:

  1. Using the breast board enhances the accuracy of the treatment plan. Utilizzare la tavola per il torace migliora l’accuratezza del piano di trattamento.

  2. Incorporating the breast board into the procedure is crucial for better outcomes. Incorporare la tavola per il torace nella procedura è cruciale per ottenere migliori risultati.

  3. Without the breast board, positioning for radiotherapy could be significantly less effective. Senza la tavola per il torace, il posizionamento per la radioterapia potrebbe essere significativamente meno efficace.

Etimologia

La parola "breast" deriva dall'inglese antico "brēost," che si riferisce al torace o alla parte anteriore del corpo. "Board" ha origini nell'inglese antico "bord," che significa "tavola" o "placca." L'unione dei due termini sottolinea la funzione del dispositivo come supporto per il torace durante i trattamenti medici.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - Supporto per il torace - Tavola di posizionamento

Contrari: Non esistono veri e propri contrari nel contesto medico, poiché "breast board" si riferisce a un dispositivo specifico. Tuttavia, si può considerare il termine "senza supporto" come un'opzione contraria in un contesto di posizionamento.



25-07-2024