breathing efficiency - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

breathing efficiency (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Breathing efficiency" è una locuzione composta da un sostantivo ("breathing") e un aggettivo ("efficiency"), quindi è considerata una frase nominale.

Trascrizione fonetica

/briːðɪŋ ɪˈfɪʃənsi/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo nella lingua Inglese

"Breathing efficiency" si riferisce all'efficacia con cui il corpo estrae l'ossigeno dall'aria durante il processo di respirazione e lo utilizza per le necessità metaboliche. Questo termine è ampiamente usato in contesti medici, sportivi e di fitness, in quanto misura quanto bene il sistema respiratorio è in grado di fornire ossigeno al corpo. Può anche essere utilizzato nella medicina per valutare la funzione respiratoria in condizioni come l'asma o la BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva).

La frequenza d'uso è elevata, soprattutto nel contesto scritto, come articoli scientifici e manuali di fisiologia, ma può essere utilizzata anche nel parlato, soprattutto in discussioni su sport o salute.

Esempi di frasi

  1. "Improving breathing efficiency can enhance athletic performance."
    "Migliorare l'efficienza respiratoria può aumentare le prestazioni atletiche."

  2. "Patients with respiratory diseases often struggle with breathing efficiency."
    "I pazienti con malattie respiratorie spesso lottano con l'efficienza respiratoria."

  3. "Breathing efficiency is crucial for singers and wind instrument players."
    "L'efficienza respiratoria è cruciale per i cantanti e i musicisti di strumenti a fiato."

Espressioni idiomatiche correlate

Sebbene "breathing efficiency" non sia parte di molte espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che possono enfatizzare il concetto di respirazione e benessere. Ecco alcuni esempi:

  1. "Take a deep breath for better breathing efficiency."
    "Fai un respiro profondo per migliorare l'efficienza respiratoria."

  2. "In yoga, the focus on breathing efficiency helps in achieving inner peace."
    "Nello yoga, la concentrazione sull'efficienza respiratoria aiuta a raggiungere la pace interiore."

  3. "Good posture contributes to breathing efficiency."
    "Una buona postura contribuisce all'efficienza respiratoria."

  4. "Athletes often practice techniques to enhance their breathing efficiency."
    "Gli atleti praticano spesso tecniche per migliorare la loro efficienza respiratoria."

  5. "Breathing exercises can significantly improve one's breathing efficiency."
    "Gli esercizi di respirazione possono migliorare significativamente l'efficienza respiratoria di una persona."

Etimologia

Il termine "breathing" deriva dal verbo "to breathe", che ha origini antiche nell'inglese. "Efficiency" proviene dal latino "efficere", che significa "fare", "produrre", combinato con il suffisso "-cy" che indica uno stato o una condizione. La combinazione di questi due termini è emersa nel linguaggio moderno per descrivere la qualità della respirazione in termini di prestazioni e funzionalità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Respiratory efficiency - Oxygen utilization

Contrari: - Breathing inefficiency - Impaired respiration

Queste informazioni forniscono una panoramica completa e utile riguardo il termine "breathing efficiency".



25-07-2024