"Brick veneer" è un sostantivo.
/ˈbrɪk vəˈnɪr/
Il termine "brick veneer" si riferisce a un tipo di rivestimento esterno di un edificio che utilizza mattoni non strutturali come materiale decorativo. Questa tecnica è impiegata per migliorare l'estetica degli edifici, mentre la struttura portante può essere realizzata in altri materiali, come legno o cemento.
"Brick veneer" è comunemente utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in contesti tecnici, come l'architettura e l'edilizia. Tuttavia, è più frequente nel contesto scritto, specialmente in testi di progettazione edile o manuali.
The house was built with a beautiful brick veneer that enhances its curb appeal.
La casa è stata costruita con un bellissimo rivestimento in mattoni che aumenta il suo fascino estetico.
Many homeowners choose brick veneer for the exterior because it is cost-effective and visually appealing.
Molti proprietari di casa scelgono il rivestimento in mattoni per l'esterno perché è economico e visivamente attraente.
Brick veneer can provide the look of solid brick without the added weight of full brick walls.
Il rivestimento in mattoni può offrire l'aspetto di mattoni solidi senza il peso aggiuntivo di pareti in mattoni piene.
Sebbene "brick veneer" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è utile sapere che esistono altre frasi legate all'architettura e all'edilizia. Ecco alcune frasi generali che includono il concetto di "brick" in situazioni più ampie:
"To lay the bricks" refers to making the necessary preparations for building something significant.
"Posare i mattoni" si riferisce a fare i preparativi necessari per costruire qualcosa di significativo.
"Brick by brick" means to accomplish something slowly through steady efforts.
"Mattone dopo mattone" significa raggiungere qualcosa lentamente attraverso sforzi costanti.
"Like a ton of bricks" indicates something that has a sudden and heavy impact.
"Come un tonnellata di mattoni" indica qualcosa che ha un impatto improvviso e pesante.
La parola "brick" deriva dall'inglese antico "brice", che significa "mattone" e ha radici germaniche. "Veneer" proviene dal francese "véner" e si riferisce a un rivestimento o strato superficiale. Quindi, "brick veneer" combina la tradizione edilizia con tecniche decorative moderne.
Questa parola riflette l'approccio all'edilizia degli ultimi decenni, con una crescente attenzione all'estetica e all'efficienza dei materiali.