bridge center line (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Bridge center line" è una combinazione di parole che può essere classificata come un nome composto. "Bridge" e "center line" sono entrambe parole di sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈbrɪdʒ ˈsɛntər laɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "linea centrale del ponte"

Significato e utilizzo

"Bridge center line" si riferisce a una linea immaginaria o a una linea di riferimento che attraversa longitudinalmente un ponte, utilizzata per vari scopi tecnici e di ingegneria civile, inclusi il posizionamento e l'allineamento. Questa espressione è più frequentemente utilizzata nel linguaggio tecnico, ingegneristico e nel contesto di costruzione. Non è comune nel linguaggio quotidiano o colloquiale.

Esempi di utilizzo

1. The engineers marked the bridge center line to ensure proper alignment of the support beams.

2. Gli ingegneri hanno segnato la linea centrale del ponte per garantire un corretto allineamento delle travi di sostegno.

3. Proper measurement from the bridge center line is crucial for the construction project.

4. La misurazione corretta dalla linea centrale del ponte è fondamentale per il progetto di costruzione.

5. During the inspection, we measured the distance from the structure to the bridge center line.

6. Durante l'ispezione, abbiamo misurato la distanza dalla struttura alla linea centrale del ponte.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "bridge center line" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma possiamo considerare il termine "bridge" in contesto più ampio nei seguenti modi:

Esempi di espressioni idiomatiche

1. Build bridges - To create relationships or remove differences.
2. We need to build bridges between the two departments to enhance collaboration.

3. Dobbiamo costruire ponti tra i due dipartimenti per migliorare la collaborazione.

4. Burning bridges - To destroy relationships or connections.

5. Be careful not to burn bridges when leaving your job, as you might need references later.

6. Fai attenzione a non bruciare i ponti quando lasci il tuo lavoro, poiché potresti aver bisogno di referenze in seguito.

7. Cross that bridge when you come to it - To deal with a problem when it arises rather than worrying about it beforehand.

8. I’m not going to stress about the interview; I’ll cross that bridge when I come to it.
9. Non mi preoccuperò per il colloquio; attraverserò quel ponte quando ci arriverò.

Etimologia

La parola "bridge" deriva dal latino "pons", che significa ponte, e la parola "center line" è una combinazione di "center", derivato dal latino "centrum" (centro), e "line", che proviene dal latino "linea". La combinazione di queste due parole riflette concetti di ingegneria e costruzione nati con il progredire della tecnologia moderna.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Central axis (asse centrale)

Contrari

• Edge line (linea di confine)

Questa combinazione di termini "bridge center line" è specifica per contesti tecnici e ingegneristici, il che ne limita l'uso colloquiale, ma la rende cruciale in professioni legate all'architettura e all'ingegneria.