La combinazione di parole "bridge member" è composta da due parole: "bridge" (sostantivo) e "member" (sostantivo).
La trascrizione fonetica di "bridge member" in alfabeto fonetico internazionale è /brɪdʒ ˈmɛmbər/.
Pertanto, "bridge member" può essere tradotto come "membro del ponte" o, in un contesto più specifico, "membro della commissione di ponte".
In inglese, "bridge member" può riferirsi a un componente strutturale o a un membro di una squadra o di un'organizzazione coinvolta nella progettazione, costruzione o manutenzione di ponti. La frequenza d'uso di questa combinazione di parole dipende principalmente dal contesto dell'ingegneria civile e architettonica, e può apparire sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nei documenti tecnici o nelle discussioni professionali.
The bridge member must be inspected regularly to ensure safety.
(Il membro del ponte deve essere ispezionato regolarmente per garantire la sicurezza.)
Each bridge member plays a crucial role in the overall stability of the structure.
(Ogni membro del ponte gioca un ruolo cruciale nella stabilità complessiva della struttura.)
The engineer proposed to replace a damaged bridge member to enhance durability.
(L'ingegnere ha proposto di sostituire un membro del ponte danneggiato per migliorarne la durabilità.)
"Bridge member" non è una frase comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono espressioni che coinvolgono i termini "bridge" e "member" separatamente. Ecco alcune frasi idiomatiche con "bridge":
Don't burn your bridges behind you.
(Non bruciare i tuoi ponti dietro di te.)
Significa non creare conflitti che potrebbero tornare indietro per danneggiarti in futuro.
I need to bridge the gap between our different opinions.
(Ho bisogno di colmare il divario tra le nostre opinioni diverse.)
Questa espressione significa trovare un compromesso o una soluzione comune.
We must build bridges with our neighbors for better relations.
(Dobbiamo costruire ponti con i nostri vicini per migliorare le relazioni.)
Significa lavorare per stabilire relazioni positive con chi ci circonda.
La parola "bridge" deriva dal termine antico inglese "brycg", che ha origini germaniche, mentre "member" proviene dal latino "membrum", che significa "membro" o "parte". Entrambi i termini hanno radici storiche che risalgono a linguaggi antichi.
In sintesi, "bridge member" è un termine tecnico che si usa principalmente nel contesto dell'ingegneria dei ponti, ma non è particolarmente ricco di espressioni idiomatiche o di uso colloquiale. La comprensione della struttura e della terminologia è fondamentale per coloro che lavorano in questo campo.