"Bright-eyed" è un aggettivo.
/braɪt aɪd/
"Bright-eyed" si riferisce a qualcuno che ha gli occhi brillanti o vivaci, spesso esprimendo entusiasmo, curiosità o innocenza. È comunemente utilizzato per descrivere bambini, giovani o persone che mostrano un'intensa gioia o interesse per il mondo intorno a loro. Questo termine è più frequente nel contesto scritto piuttosto che nel parlato informale.
Lei sembrava così vivace e desiderosa mentre entrava in aula.
The bright-eyed puppy explored its new home with excitement.
Il cucciolo dagli occhi brillanti esplorava la sua nuova casa con entusiasmo.
After a good night's sleep, I woke up feeling bright-eyed and ready to tackle the day.
"Bright-eyed" è spesso usato in frasi per enfatizzare uno stato d'animo o una condizione specifica, come la giovinezza o la spensieratezza.
Affrontava ogni sfida con una innocenza vivace che era rinfrescante.
Her bright-eyed enthusiasm is contagious, inspiring everyone around her.
Il suo entusiasmo vivace è contagioso, ispirando tutti intorno a lei.
The bright-eyed children played in the park, enjoying the simple pleasures of life.
I bambini dagli occhi brillanti giocavano nel parco, godendo dei semplici piaceri della vita.
With bright-eyed optimism, she believed that anything was possible.
Con un ottimismo vivace, credeva che tutto fosse possibile.
He may be bright-eyed and bushy-tailed now, but reality will hit him soon.
Il termine "bright-eyed" è composto da "bright," che deriva dall'inglese antico "beorht," significante luminoso o chiaro, e "eyed," che è il participio passato di "eye." La combinazione suggerisce quindi "occhi luminosi."