"Brimful" è un aggettivo.
/ˈbrɪm.fʊl/
"Brimful" significa "pieno fino all'orlo" o "stracolmo". In inglese, viene utilizzato per descrivere qualcosa che è colmo o molto pieno di qualcosa, spesso in maniera eccessiva. È utilizzato prevalentemente nel contesto scritto, ma può apparire anche nel parlato.
The basket was brimful of fresh fruit.
La cesta era ricolma di frutta fresca.
His mind was brimful of ideas for the new project.
La sua mente era piena di idee per il nuovo progetto.
The lake was brimful after the heavy rains.
Il lago era stracolmo dopo le forti piogge.
Sebbene "brimful" non sia parte di molte espressioni idiomatiche standard, può essere usato in frasi per trasmettere l'idea di sovrabbondanza.
Her heart was brimful of joy at the wedding.
Il suo cuore era ricolmo di gioia al matrimonio.
The library was brimful of books waiting to be read.
La biblioteca era zeppa di libri in attesa di essere letti.
His schedule was brimful of activities for the weekend.
Il suo programma era pieno di attività per il fine settimana.
The garden was brimful of flowers in the spring.
Il giardino era stracolmo di fiori in primavera.
La parola "brimful" è composta da "brim" (il bordo di un recipiente) e il suffisso "-ful". "Brim" deriva dall'inglese antico "brymm", che significa "il bordo" o "il limite".
In sintesi, "brimful" è un aggettivo utile quando si parla di cose che sono piene o stracolme, e viene utilizzato sia nel parlato che nello scritto per trasmettere immagini di abbondanza.