broad-spectrum - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

broad-spectrum (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Broad-spectrum" è un aggettivo composto.

Trascrizione fonetica

/broʊd ˈspɛktrəm/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Il termine "broad-spectrum" si usa per descrivere sostanze, specialmente farmaci, che hanno un'azione efficace su un'ampia gamma di organismi o condizioni. Ad esempio, gli antibiotici a spettro ampio possono combattere diverse tipi di batteri, anziché uno specifico tipo.

Frequenza d'uso

"Broad-spectrum" è un termine comunemente usato nel contesto medico e scientifico, specialmente nella farmacologia e nella microbiologia. È utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, sebbene possa apparire più frequentemente in testi scritti, come articoli scientifici e pubblicazioni accademiche.

Frasi di esempio

  1. The doctor prescribed a broad-spectrum antibiotic to treat the infection.
    (Il medico ha prescritto un antibiotico ad ampio spettro per trattare l'infezione.)

  2. Broad-spectrum sunscreens help protect the skin from both UVA and UVB rays.
    (I filtri solari ad ampio spettro aiutano a proteggere la pelle dai raggi UVA e UVB.)

  3. Researchers are developing broad-spectrum antiviral drugs to combat various viral infections.
    (I ricercatori stanno sviluppando farmaci antivirali ad ampio spettro per combattere varie infezioni virali.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "broad-spectrum" non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche all'interno della lingua inglese, tuttavia può essere utilizzato in contesti descrittivi più ampi. Ecco alcune frasi:

  1. A broad-spectrum approach is essential for tackling complex health issues.
    (Un approccio ad ampio spettro è essenziale per affrontare questioni sanitarie complesse.)

  2. In practice, broad-spectrum strategies often yield better results in systemic studies.
    (Nella pratica, le strategie ad ampio spettro spesso producono risultati migliori negli studi sistemici.)

  3. Broad-spectrum measures are necessary to ensure safety in public health policies.
    (Le misure ad ampio spettro sono necessarie per garantire la sicurezza nelle politiche di sanità pubblica.)

Etimologia

La parola "broad" deriva dall'inglese antico "brād," che significa "ampio" o "largo", mentre "spectrum" proviene dal latino "spectrum," che significa "visione" o "immagine," in riferimento alla gamma di onde luminose visibili. Insieme, formano un termine che indica una vasta gamma di effetti o applicazioni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa struttura permette di comprendere a fondo il termine "broad-spectrum," le sue applicazioni, e la sua rilevanza nel linguaggio inglese.



25-07-2024