broken symmetry (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Broken symmetry" è un sostantivo composto, dove "broken" è un aggettivo e "symmetry" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/broʊkən ˈsɪmətri/

Opzioni di traduzione per Italiano

• simmetria rotta
• simmetria spezzata

Significato della parola

Il termine "broken symmetry" si riferisce a una situazione in cui la simmetria ideale di un sistema è alterata o distrutta. La rottura della simmetria è un concetto importante in diversi campi della fisica, inclusa la fisica delle particelle e la cosmologia. Occasionalmente è utilizzato anche in contesti artistici e filosofici per descrivere disuguaglianze o irregolarità nel design o nella struttura.

Questo termine è relativamente tecnico e viene utilizzato più frequentemente in contesti scritti e accademici piuttosto che nel linguaggio parlato colloquiale.

Esempi di frasi

1. The concept of broken symmetry is fundamental in the study of particle physics.

2. Il concetto di simmetria rotta è fondamentale nello studio della fisica delle particelle.

3. In art, the idea of broken symmetry can create visual interest and complexity.

4. Nell'arte, l'idea di simmetria rotta può creare interesse visivo e complessità.

5. The transition from a symmetric state to a broken symmetry state explains many phenomena in cosmology.

6. La transizione da uno stato simmetrico a uno stato di simmetria rotta spiega molti fenomeni in cosmologia.

Espressioni idiomatiche

"Broken symmetry" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche colloquiali, ma ci sono alcune frasi nel contesto scientifico e filosofico che possono illustrare il concetto:

1. "In chaos theory, even small changes can lead to a broken symmetry in the system."

2. "Nella teoria del caos, anche piccoli cambiamenti possono portare a una simmetria rotta nel sistema."

3. "The artist embraced broken symmetry in her work to challenge traditional beauty."

4. "L'artista ha abbracciato la simmetria rotta nel suo lavoro per sfidare la bellezza tradizionale."

5. "In quantum mechanics, broken symmetry can explain the mass of particles."

6. "Nella meccanica quantistica, la simmetria rotta può spiegare la massa delle particelle."

Etimologia della parola

Il termine "broken" deriva dall'inglese medio "broken," participio passato di "break," che ha radici nel norreno "brjóta," significando "rompere." "Symmetry" deriva dal greco "symmetria," che significa "misura insieme," da "syn-" (insieme) e "metron" (misura). L’unione di queste due parole sottintende l'idea di una rottura in una condizione o misura che una volta era uguale e armoniosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Asymmetry (asimmetria) - Irregularity (irregolarità)

Contrari: - Symmetry (simmetria) - Regularity (regolarità)

In sintesi, "broken symmetry" è un concetto ricco di significato, ampiamente utilizzato in contesti scientifici, e pur avendo un impatto anche in ambiti artistici e filosofici, non è comune nelle espressioni idiomatiche della lingua parlata.