broncholith (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Broncholith è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈbrɒŋkəˌlɪθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di broncholith in Italiano è broncolite (termine che potrebbe essere poco utilizzato e non comune nel linguaggio quotidiano).

Significato

Un broncholith è un calcolo o un corpo estraneo che si forma all'interno delle vie respiratorie, più precisamente nei bronchi. I broncholith possono derivare dalla calcificazione di tessuti necrotici o da processi infettivi, e possono causare ostruzioni e problemi respiratori.

Uso nella lingua Inglese

Il termine è tecnico e si trova prevalentemente in contesti medici e scientifici. È molto specifico e non è comunemente usato nel linguaggio quotidiano, venendo più spesso riscontrato nella letteratura medica e accademica.

Frasi di esempio

1. The patient was diagnosed with a broncholith that was causing significant airway obstruction.

2. Il paziente è stato diagnosticato con un broncholite che stava causando un'importante ostruzione delle vie aeree.

3. Surgical removal of the broncholith is often necessary to restore normal respiratory function.

4. La rimozione chirurgica del broncholite è spesso necessaria per ripristinare la normale funzione respiratoria.

5. In rare cases, a broncholith may pass spontaneously without the need for intervention.

6. Nei casi rari, un broncholite può passare spontaneamente senza necessità di intervento.

Espressioni idiomatiche

Essendo un termine medico molto specifico, il suo utilizzo in espressioni idiomatiche è quasi inesistente. Tuttavia, si possono fornire frasi relative a contesti medici più generali:

1. "To clear the air" when discussing broncholiths can mean to address any misconceptions patients might have.

2. "Chiarire le idee" quando si parla di broncholiti può significare affrontare eventuali malintesi che i pazienti potrebbero avere.

3. "Keep the airway open" is crucial in managing patients with broncholith.

4. "Mantenere le vie aeree aperte" è fondamentale nella gestione dei pazienti con broncholite.

Etimologia

Il termine broncholith deriva dal greco antico: "broncho-" si riferisce ai bronchi, le vie aeree che conducono l'aria ai polmoni, e "-lith" significa "pietra" o "calcolo". Pertanto, letteralmente significa "pietra nei bronchi".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Calcolo bronchiale (anche se meno specifico).

Contrari: Non esistono contrarii diretti per questo termine tecnico, poiché non è una condizione o un fenomeno opposto.

In conclusione, il termine "broncholith" è di natura altamente specifica e viene utilizzato principalmente in ambito medico, non essendo parte del linguaggio comune.