broomed finish - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

broomed finish (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Broomed finish" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/bɹuːmd ˈfɪnɪʃ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Broomed finish" si riferisce a una tipologia di finitura di una superficie, in particolare utilizzata in contesti come l'edilizia e il design industriale. Questa finitura è ottenuta spazzolando una superficie, solitamente in calcestruzzo o legno, per creare una texture specifica e per migliorare l'adesione della vernice o di altri rivestimenti.

La frequenza d'uso di "broomed finish" è maggiore nel contesto scritto, in particolare in testi tecnici, manuali di costruzione e articoli riguardanti l'architettura e il design.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

La frase "broomed finish" non è conosciuta per essere parte di espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, può essere utilizzata in contesti tecnici per descrivere finiture specifiche. È importante notare che in contesti diversi, il termine potrebbe non avere grande rilevanza presagendone l'uso solo in contesti molto specializzati.

Etimologia

La parola "broomed" deriva dal sostantivo "broom", che in inglese significa "scopa", a indicare l'uso di una scopa per creare una finitura texture sulla superficie. "Finish" deriva dal latino "finire", che significa "completare" o "terminare", indicando la fase finale di un processo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Textured finish - Brushed finish - Spazzolato

Contrari: - Smooth finish - Polished finish - Flat finish

In sintesi, "broomed finish" è una descrizione funzionale e tecnica che trova applicazione significativa nel campo dell'edilizia e del design, essendo strettamente legata a pratiche di lavorazione specifiche.



25-07-2024