brow presentation (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Brow presentation" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈbraʊ ˌprɛzənˈteɪʃən/

Opzioni di traduzione in Italiano

• presentazione della fronte
• presentazione del sopracciglio (sebbene meno comune)

Significato e utilizzo

Il termine "brow presentation" si riferisce a una posizione del feto durante il parto, nella quale la fronte del feto è presentata come prima parte del corpo nel canale di nascita. Questa posizione è meno comune rispetto ad altre presentazioni, come la presentazione cefalica (testa giù) o podalica (piedi giù).

È un termine tecnico che viene utilizzato principalmente in contesti medici e ostetrici. Non è particolarmente comune nel linguaggio quotidiano, ma può comparire frequentemente nei testi accademici o professionali nel campo della medicina, in particolare nell'ostetricia.

Frasi di esempio

• The doctor explained the risks associated with brow presentation during delivery.
  (Il medico ha spiegato i rischi associati alla presentazione della fronte durante il parto.)
• In some cases, brow presentation can lead to complications during childbirth.
  (In alcuni casi, la presentazione della fronte può portare a complicazioni durante il travaglio.)
• The midwife monitored the baby's position closely because of the brow presentation.
  (L'ostetrica ha monitorato da vicino la posizione del bambino a causa della presentazione della fronte.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "brow presentation" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nella lingua inglese. Tendenzialmente, si utilizza in contesti tecnici e medici specifici, piuttosto che in frasi idiomatiche di uso quotidiano.

Etimologia

La parola "brow" deriva dall'inglese antico "brū", che significa "fronte", mentre "presentation" proviene dal latino "praesentationem", che significa "atto di presentare". Insieme, i termini descrivono una posizione in cui la fronte è presentata.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Presentazione frontale (spesso usato in contesti medici)

Contrari: - Presentazione cefalica (testa) - Presentazione podalica (piedi)

Questa terminologia è particolarmente importante nello studio dell'ostetricia e della medicina per descrivere le varie posizioni fetali durante il travaglio.