brush-fire - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

brush-fire (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Brush-fire" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/bɹʌʃ faɪəɹ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In inglese, "brush-fire" si riferisce a un incendio che brucia attraverso la vegetazione bassa, come cespugli o rovi. Questi incendi possono essere naturali o causati dall'uomo e spesso si diffondono rapidamente, specialmente in condizioni di vento secco. L'uso di "brush-fire" è abbastanza comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente in contesti legati agli incendi boschivi o alla gestione della vegetazione.

Frequenza d'uso

La parola è più frequentemente utilizzata in contesti scritti e specialistici, come rapporti sugli incendi o nelle notizie, ma può anche apparire nel discorso quotidiano quando si parla di eventi legati agli incendi.

Esempi di frasi

  1. The brush-fire spread quickly due to the dry winds.
  2. L'incendio boschivo si è diffuso rapidamente a causa dei venti secchi.

  3. Local firefighters are preparing to combat the brush-fire in the national park.

  4. I vigili del fuoco locali si stanno preparando a combattere l'incendio boschivo nel parco nazionale.

  5. During the summer months, brush-fires are a common hazard in this region.

  6. Durante i mesi estivi, gli incendi boschivi sono un pericolo comune in questa regione.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "brush-fire" non sia ampiamente utilizzata in espressioni idiomatiche, il suo uso può apparire in frasi descrittive come:

  1. The political debate ignited a brush-fire of public opinion.
  2. Il dibattito politico ha acceso un incendio boschivo di opinione pubblica.

  3. New laws were a response to the brush-fire of criticism from the community.

  4. Le nuove leggi sono state una risposta all'incendio boschivo di critiche da parte della comunità.

  5. The issue became a brush-fire, spreading rapidly through social media.

  6. La questione è diventata un incendio boschivo, diffondendosi rapidamente sui social media.

Etimologia della parola

Il termine "brush-fire" è composto dalle parole "brush," che nel contesto si riferisce alla vegetazione bassa e cespugliosa, e "fire," che significa fuoco. L'uso combinato di questi termini è balzato all'attenzione nel contesto degli incendi boschivi a partire dal XX secolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni dovrebbero fornire un quadro completo su "brush-fire." Se hai bisogno di ulteriori chiarimenti o informazioni, sentiti libero di chiedere!



25-07-2024