buckrake - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

buckrake (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "buckrake" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/bʌkreɪk/

Traduzione in Italiano

Significato e uso

"Buckrake" si riferisce a un attrezzo agricolo utilizzato per raccogliere o spostare il fieno o il foraggio. Sebbene il termine non sia molto comune nel linguaggio quotidiano, viene principalmente usato nelle regioni rurali e nell'ambito dell'agricoltura. La frequenza d'uso è relativamente bassa, ed è più probabile trovarlo in contesti scritti, come manuali agricoli o testi di storia rurale.

Frasi di esempio

  1. The farmer used the buckrake to collect the hay from the field.
    (Il contadino ha usato il rastrello per fieno per raccogliere il fieno dal campo.)

  2. In the past, a buckrake was essential for gathering the harvest efficiently.
    (In passato, un rastrello per fieno era essenziale per raccogliere il raccolto in modo efficiente.)

  3. After using the buckrake, the field looked neat and organized.
    (Dopo aver usato il rastrello per fieno, il campo appariva ordinato e ben curato.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "buckrake" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, considerata la sua specificità nel contesto agricolo. Tuttavia, qui ci sono alcune frasi che contengono riferimenti all'agricoltura:

  1. "He works like a buckrake in the field, never taking a break."
    (Lui lavora come un rastrello per fieno nei campi, senza mai prendere una pausa.)

  2. "Just like a buckrake collects hay, he gathers information quickly."
    (Proprio come un rastrello per fieno raccoglie il fieno, lui raccoglie informazioni rapidamente.)

  3. "They said he had the strength of ten buckrakes during harvest season."
    (Hanno detto che aveva la forza di dieci rastrelli per fieno durante la stagione del raccolto.)

Etimologia

La parola "buckrake" deriva dall'antico inglese "boc" che significa "spingere" o "spostare", in riferimento all'azione di raccogliere fieno, e "rake" che significa "rastrello". Insieme, queste parti descrivono un attrezzo che aiuta a spostare il fieno in modo efficiente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Rastele - Attrezzo per fieno

Contrari: Non ci sono contrari diretti per "buckrake" data la sua specificità, ma un termine generale come "disperdere" potrebbe essere considerato opposto nel contesto di raccolta.



25-07-2024