buff gloves (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Buff gloves" è una combinazione di parole composta da un aggettivo ("buff") e un sostantivo ("gloves").

Trascrizione fonetica

/bʌf ɡlʌvz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Buff" può essere tradotto come "spettacolare" o "robusto" a seconda del contesto.
• "Gloves" è tradotto come "guanti".

Significato e uso

Il termine "buff gloves" si riferisce a guanti realizzati in un materiale liscio o spazzolato (di colore buff) o a guanti progettati per migliorare la destrezza e la resistenza, comunemente utilizzati in attività manuali o in sport come l'equitazione, il giardinaggio o la lavorazione dei materiali. La frequenza d'uso della combinazione "buff gloves" non è molto alta e si trova principalmente in contesti di articoli per sport o lavoro, piuttosto che in parlato comune o scritto.

Frasi di esempio

1. I decided to wear my buff gloves while gardening to protect my hands.

2. Ho deciso di indossare i miei guanti buff mentre lavoravo in giardino per proteggere le mani.

3. The professional equestrian recommended using buff gloves for better grip.

4. Il cavaliere professionista ha raccomandato di usare guanti buff per una migliore presa.

Espressioni idiomatiche

Il termine "buff gloves" non è particolarmente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, possiamo esplorare alcune espressioni legate all'uso dei guanti in generale.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. Throw in the gloves - to give up.
2. Sometimes it's best to throw in the gloves and admit you can't win.

3. A volte è meglio gettare i guanti e ammettere di non poter vincere.

4. Wear many hats (or gloves) - to have many roles or responsibilities.

5. As a team leader, I often have to wear many gloves to keep the project on track.

6. Come team leader, spesso devo indossare molti guanti per mantenere il progetto in carreggiata.

7. Get ready to roll up one's sleeves (or gloves) - to prepare to work hard.

8. If we want to finish this project on time, we all need to get ready to roll up our gloves.
9. Se vogliamo finire questo progetto in tempo, dobbiamo tutti prepararci a rimboccarci i guanti.

Etimologia

La parola "buff" deriva dall'inglese medievale "buf", che significava principalmente un colore di panno, mentre "gloves" ha origini antiche nel latino "glōvis", che si riferisce a protezioni per le mani. Insieme, "buff gloves" si riferisce quindi a guanti di un particolare colore e/o tipo di materiale.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "buff gloves": protective gloves, working gloves
• Contrari di "buff gloves": bare hands, unprotected hands

La combinazione "buff gloves" può comunque essere utilizzata in vari contesti a seconda del tipo di guanti e della loro funzionalità.