"Building envelope" è un sostantivo composto.
/bɪldɪŋ ˈɛn.və.loʊp/
Il termine "building envelope" si riferisce all'involucro esterno di un edificio, che comprende pareti, tetto, finestre e porte. Questo involucro serve come barriera tra l'esterno e l'interno, regolando il passaggio di aria, acqua e calore. È un concetto fondamentale nell'architettura e nell'ingegneria edile, soprattutto in relazione all'efficienza energetica e al comfort degli occupanti.
Il termine è frequentemente utilizzato sia nel linguaggio parlato che scritto, in particolare nei settori dell'architettura, dell'ingegneria, e nelle discussioni riguardanti l'efficienza energetica degli edifici.
The building envelope must be designed to withstand extreme weather conditions.
(L'involucro edilizio deve essere progettato per resistere a condizioni meteorologiche estreme.)
A well-insulated building envelope can significantly reduce energy costs.
(Un involucro edilizio ben isolato può ridurre significativamente i costi energetici.)
The architect focused on innovative materials for the building envelope to enhance sustainability.
(L'architetto si è concentrato su materiali innovativi per l'involucro edilizio per migliorare la sostenibilità.)
Il termine "building envelope" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è importante nel contesto di discussioni più ampie su architettura e costruzioni. Tuttavia, nell'ambito di questo termine, è possibile fornire frasi che esplorano la sua importanza nel settore:
The building envelope is the first line of defense against environmental elements.
(L'involucro edilizio è la prima linea di difesa contro gli elementi ambientali.)
Improving the building envelope is essential for achieving LEED certification.
(Migliorare l'involucro edilizio è essenziale per ottenere la certificazione LEED.)
Each component of the building envelope plays a vital role in maintaining indoor air quality.
(Ogni componente dell'involucro edilizio gioca un ruolo vitale nel mantenere la qualità dell'aria interna.)
La parola "building" deriva dall'inglese antico "byldan," che significa "costruire," mentre "envelope" proviene dal francese antico "enveloppe," che significa "avvolgere," a sua volta derivato dal latino "involvere."