bully boy - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

bully boy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Bully boy" è una combinazione di sostantivo.

Trascrizione fonetica

/bʊli bɔɪ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Bully boy" si riferisce tipicamente a un giovane che usa la forza, l'intimidazione o il prepotente comportamento per dominare o controllare gli altri. Può essere usato nel linguaggio colloquiale per descrivere un giovane aggressivo o prepotente, talvolta con un'accezione negativa.

La parola ha una frequenza d'uso moderata, sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma è più comune nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

  1. The bully boy at school always makes fun of the smaller kids.
  2. Il bullo a scuola prende sempre in giro i bambini più piccoli.

  3. Everyone tried to avoid the bully boy during recess.

  4. Tutti cercavano di evitare il bullo durante l'intervallo.

  5. The teacher decided to talk to the bully boy's parents about his behavior.

  6. L'insegnante ha deciso di parlare con i genitori del bullo riguardo al suo comportamento.

Espressioni idiomatiche

Il termine "bully" è associato a diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi con varie espressioni idiomatiche utilizzando la parola:

  1. He's a bully at heart, but I know there's a kind person inside him.
  2. È un bullo dentro, ma so che c'è una persona gentile dentro di lui.

  3. Being a bully won't get you very far in life.

  4. Essere un bullo non ti porterà lontano nella vita.

  5. Don't be a bully; try to be more understanding of others.

  6. Non essere un bullo; cerca di essere più comprensivo verso gli altri.

  7. He acts like a bully on the playground, but he's just insecure.

  8. Si comporta da bullo nel parco giochi, ma è solo insicuro.

  9. The bully's tactics were obvious to everyone.

  10. Le tattiche del bullo erano evidenti a tutti.

  11. It's sad when a bully hides their own fears behind aggression.

  12. È triste quando un bullo nasconde le proprie paure dietro l'aggressione.

Etimologia

La parola "bully" deriva dall'inglese antico "bullic", che significava "un amico" o "un amante", ma nel XVII secolo il suo significato è cambiato per indicare qualcuno che è aggressivo o prepotente. "Boy" deriva dall'inglese antico "boga", che indicava un giovane o un ragazzo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Tormentatore - Prepotente

Contrari: - Protettore - Chi aiuta

Queste informazioni forniscono una panoramica completa del termine "bully boy" e delle sue implicazioni nella lingua inglese.



25-07-2024