buoyant foundation (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Buoyant foundation" è un sostantivo composto, usato in contesti tecnici e di ingegneria.

Trascrizione fonetica

/bɔɪənt ˈfaʊndeɪʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Fondazione galleggiante
• Fondazione flottante

Significato e utilizzo

Una "buoyant foundation" si riferisce a un tipo di fondazione progettata per galleggiare sull'acqua o su terreni con alta umidità. È comunemente utilizzata in ingegneria civile per costruzioni in. aree soggette a inondazioni o in zone costiere. In genere, queste fondazioni sono progettate per ridurre il rischio di cedimento e migliorare la stabilità strutturale.

Frequenza d'uso

Il termine è più frequentemente usato nel contesto tecnico e scritto, come nelle pubblicazioni scientifiche e nelle normative di ingegneria, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

1. The engineers decided to implement a buoyant foundation for the new waterfront project to prevent flooding.

2. Gli ingegneri hanno deciso di implementare una fondazione galleggiante per il nuovo progetto lungomare per prevenire allagamenti.

3. A buoyant foundation provides additional stability in areas with high water tables.

4. Una fondazione galleggiante offre ulteriore stabilità in aree con falde acquifere alte.

5. Many modern homes on the coast use a buoyant foundation to withstand storm surges.

6. Molte case moderne sulla costa utilizzano una fondazione galleggiante per resistere alle maree di tempesta.

Espressioni idiomatiche

Il termine "buoyant" può apparire in alcune espressioni idiomatiche, anche se non sono comuni come "happy-go-lucky" o "on cloud nine". Tuttavia, qui ci sono alcune frasi che includono il concetto di galleggiamento e stabilità, associati alla parola "buoyant":

1. He maintained a buoyant spirit, even during tough times, which inspired everyone around him.

2. Mantenne uno spirito galleggiante, anche nei momenti difficili, che ispirò tutti intorno a lui.

3. The new policy has created a buoyant atmosphere in the workplace, motivating employees to excel.

4. La nuova politica ha creato un'atmosfera galleggiante sul luogo di lavoro, motivando i dipendenti a eccellere.

5. She has a buoyant personality that keeps her friends cheerful.

6. Ha una personalità galleggiante che mantiene i suoi amici allegri.

Etimologia

La parola "buoyant" deriva dall'inglese medio "buoyen," che significa "galleggiare", a sua volta derivata dal francese antico "boier". "Foundation" proviene dal latino "fundatio," che significa "fondazione" o "base". L'unione di questi termini descrive quindi una base progettata per galleggiare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Flottante
• Galleggiante
• Sostenibile (in un contesto più ampio)

Contrari

• Pesante
• Fisso
• Stabile (in un contesto di immobilità)

Questa descrizione completa dovrebbe offrirti una comprensione dettagliata del termine "buoyant foundation" e del suo utilizzo.