buyer (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Buyer" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/bʌɪər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Acquirente
• Compratore

Significato e uso

La parola "buyer" si riferisce a una persona o ente che acquista beni o servizi. È comunemente usata nel contesto commerciale e spesso indica qualcuno che effettua acquisti in un mercato o in un negozio. È utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, con una leggera prevalenza nel contesto scritto, specialmente nei documenti di vendita, contratti e comunicazioni aziendali.

Frasi di esempio

1. The buyer was pleased with the quality of the product.

2. L'acquirente era soddisfatto della qualità del prodotto.

3. Many buyers are looking for eco-friendly products these days.

4. Molti compratori stanno cercando prodotti ecologici al giorno d'oggi.

5. The buyer and seller agreed on the terms of the deal.

6. L'acquirente e il venditore hanno concordato i termini dell'accordo.

Espressioni idiomatiche

La parola "buyer" è importante in alcune espressioni idiomatiche legate al commercio e agli affari.

1. A buyer's market.
2. In un mercato a favore degli acquirenti, i prezzi sono più favorevoli per coloro che acquistano.

3. In un mercato a favore degli acquirenti, i prezzi sono più favorevoli per chi acquista.

4. The buyer's remorse.

5. Il rimorso dell'acquirente si riferisce alla sensazione di pentimento che si prova dopo aver effettuato un acquisto.

6. Il rimorso dell'acquirente si riferisce alla sensazione di pentimento dopo un acquisto.

7. Buyer's premium.

8. La commissione dell'acquirente è una tassa aggiuntiva pagata oltre al prezzo d'acquisto in alcune aste.
9. La commissione dell'acquirente è una tassa aggiuntiva pagata oltre al prezzo d'acquisto durante le aste.

Etimologia

La parola "buyer" deriva dall'inglese antico "bycgan", che significa "acquistare", con il suffisso "-er" che indica colui che compie l'azione.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: acquirente, compratore, cliente.
• Contrari: venditore, fornitore.