calorie mechanic (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "calorie mechanic" è composta da un sostantivo e un aggettivo. Qui, "calorie" è un sostantivo mentre "mechanic" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ˈkæləˌri məˈkænɪk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Calorie meccanico

Significato

La combinazione di parole "calorie mechanic" non è comunemente documentata come un termine standard in lingua inglese e la sua interpretazione può variare in base al contesto. Tuttavia, potrebbe fare riferimento a un concetto che unisce i meccanismi fisici e biologici di utilizzo delle calorie nel corpo o in ambito di ingegneria alimentare e nutrizione.

Frequenza d'uso: L'uso di questa combinazione di parole è piuttosto raro e si può trovare in contesti specialistici, variando dal testo accademico all'argomento di discussione riguardante la nutrizione e l'attività fisica.

Esempi di frase

1. Understanding calorie mechanic can help improve your fitness regime.

2. Comprendere il meccanismo delle calorie può aiutare a migliorare il tuo regime di fitness.

3. The calorie mechanic involved in metabolism is complex and crucial.

4. Il meccanismo delle calorie coinvolto nel metabolismo è complesso e cruciale.

5. Each exercise has its own calorie mechanic, influencing weight loss.

6. Ogni esercizio ha il proprio meccanismo calorico, influenzando la perdita di peso.

Espressioni idiomatiche

Poiché "calorie mechanic" non è un'espressione idiomatica consolidata, non ci sono espressioni idiomatiche dirette da esplorare. Tuttavia, è utile esplorare alcune espressioni legate alle “calorie” in contesti di salute e nutrizione:

1. Burning calories is essential for weight loss.

2. Bruciare calorie è essenziale per la perdita di peso.

3. Watching what you eat can help you control your caloric intake.

4. Fare attenzione a quello che mangi può aiutarti a controllare il tuo apporto calorico.

5. She counted every calorie to stay fit and healthy.

6. Ha contato ogni caloria per rimanere in forma e sana.

7. It's hard to lose weight if you constantly exceed your caloric needs.

8. È difficile perdere peso se superi costantemente i tuoi bisogni calorici.

Etimologia

La parola "calorie" deriva dal latino "calor", che significa "calore". È stata coniata in ambito scientifico relativamente di recente, nel XIX secolo, per descrivere una unità di energia. "Mechanic" deriva dal greco "mekhānē" che significa "macchina" o "mezzo", e ha evoluto in inglese per descrivere concetti relativi a funzionamenti e meccanismi.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: unità di energia (per "calorie"), meccanico (per "mechanic").
• Contrari: Il concetto di calorie non ha un opposto diretto, ma in un contesto più ampio può essere visto in opposizione a calorie negative (queste ultime sarebbero soggette a discussione, dato che si riferirebbero ad alimenti che consuma più energia per essere digeriti rispetto a quanta ne forniscono).

La combinazione di parlare di "calorie" e "mechanic" potrebbe significare quindi esplorare dinamiche complesse nel campo della nutrizione e dell'esercizio fisico.