camouflage lighting (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Camouflage lighting" è un'espressione composta che agisce come un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/kæməˌflaʊʤ ˈlaɪtɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Illuminazione mimetica
• Illuminazione camuffata

Significato

"Camouflage lighting" si riferisce a sistemi di illuminazione progettati per nascondere o mascherare la presenza di oggetti o persone, rendendo difficile la loro individuazione. È comunemente utilizzato in contesti militari, di sicurezza e in alcuni settori artistici, dove la luce è utilizzata in modo strategico per confondere la visione o mimetizzare un oggetto con l'ambiente circostante.

Frequenza d'uso: Non è molto comune nella lingua parlata quotidiana, ma è frequentemente utilizzato in contesti tecnici, militari o di design.

Esempi di utilizzo

1. The military often employs camouflage lighting to disguise their positions during operations.

2. L'esercito spesso utilizza l'illuminazione mimetica per nascondere le proprie posizioni durante le operazioni.

3. The artist used camouflage lighting to enhance the immersive experience of the installation.

4. L'artista ha utilizzato l'illuminazione mimetica per migliorare l'esperienza immersiva dell'installazione.

5. For night-time surveillance, effective camouflage lighting is essential to avoid detection.

6. Per la sorveglianza notturna, un'efficace illuminazione mimetica è essenziale per evitare il rilevamento.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "camouflage lighting" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche, può essere incorporato in frasi idiomatiche più ampie relative all'arte, alla strategia o alla sicurezza.

1. "We need to think outside the box and use camouflage lighting to avoid detection."

2. "Dobbiamo pensare fuori dagli schemi e utilizzare l'illuminazione mimetica per evitare il rilevamento."

3. "In this line of work, camouflage lighting is just as important as the equipment we use."

4. "In questo lavoro, l'illuminazione mimetica è altrettanto importante quanto l'equipaggiamento che utilizziamo."

5. "To remain undetected at night, they relied heavily on camouflage lighting techniques."

6. "Per rimanere inosservati di notte, si sono affidati pesantemente alle tecniche di illuminazione mimetica."

Etimologia

La parola "camouflage" deriva dal francese "camoufler," che significa 'nascondere', mentre "lighting" è la forma in -ing del verbo "light," che significa 'illuminare'. La combinazione delle due esprime l'atto di illuminare in modo tale da mascherare o nascondere la visibilità di qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Concealment lighting - Disguised lighting

Contrari: - Illuminazione esposta - Illuminazione visibile