"Cant bay window" è un termine composto usato principalmente come sostantivo.
[kænt beɪ ˈwɪndoʊ]
Il termine "cant bay window" si riferisce a un tipo di finestra sporgente, spesso composta da più pannelli di vetro, che si estende verso l'esterno dalla parete di un edificio. Questo tipo di finestra è utilizzato per migliorare la vista dall'interno e per aumentare la luminosità naturale. La frequenza d'uso è più comune in contesti architettonici e di design, piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano.
The architect designed a gorgeous cant bay window for the living room that offered a stunning view of the garden.
(L'architetto ha progettato una splendida finestra a cant per il soggiorno che offriva una vista mozzafiato del giardino.)
I love how the cant bay window lets in so much light during the day.
(Mi piace come la finestra a cant faccia entrare tanta luce durante il giorno.)
They decided to install a cant bay window in the new house to make the space feel larger.
(Hanno deciso di installare una finestra a cant nella nuova casa per far sembrare lo spazio più grande.)
Le espressioni idiomatiche contenenti "cant bay window" non sono estremamente comuni nella lingua inglese, poiché è un termine specifico per architettura, ma ci sono alcune frasi generali legate all'idea di una finestra che offre una vista.
Looking out of the cant bay window, she felt like she was on top of the world.
(Guardando fuori dalla finestra a cant, si sentiva come se fosse in cima al mondo.)
The cant bay window was the highlight of their home, providing a perfect spot to relax and observe the rain.
(La finestra a cant era il punto forte della loro casa, offrendo un luogo perfetto per rilassarsi e osservare la pioggia.)
Il termine "cant bay window" ha un uso specifico, quindi non è spesso coinvolto in colloqui informali e non presenta molte varianti idiomatiche. Tuttavia, è un elemento architettonico molto valorizzato che trova la sua importanza in contesti di design e costruzione.
L'etimologia del termine è composta da "cant", che può riferirsi a qualcosa che è inclinato o angolato, e "bay window", che indica una finestra protrudente. La combinazione di queste parole indica quindi una finestra angolata che si sporge dalla parete.