capeline - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

capeline (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "capeline" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "capeline" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kæpəˌliːn/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "capeline" in Italiano è "cappelli" o "cappelli a tesa larga", a seconda del contesto in cui viene utilizzata.

Significato e utilizzo

"Capeline" si riferisce generalmente a un tipo di cappello, tipicamente ampio nella parte superiore o con una tesa larga. È usato spesso in contesti di moda o di abbigliamento estivo. La parola è meno comune nel linguaggio quotidiano e tende a essere usata di più nel contesto scritto, specialmente in articoli di moda, riviste, e cataloghi.

Frasi di esempio

  1. She wore a beautiful capeline to the summer wedding.
  2. Indossava un bellissimo cappello a tesa larga al matrimonio estivo.

  3. The designer showcased a variety of capelines at the fashion show.

  4. Il designer ha presentato una varietà di cappelli a tesa larga durante la sfilata di moda.

  5. A stylish capeline can elevate any summer outfit.

  6. Un cappello a tesa larga elegante può elevare qualsiasi outfit estivo.

Espressioni idiomatiche

La parola "capeline" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma un cappello può essere parte di frasi colloquiali o professionali.

Esempi di espressioni idiomatiche e frasi

  1. "To tip one's capeline" can mean to show respect or acknowledgment in a fashionable way.
  2. "Togliere il cappello" può significare mostrare rispetto o riconoscimento in modo elegante.

  3. "Under the capeline" indicates someone hiding or being discreet about something.

  4. "Sotto il cappello a tesa larga" indica qualcuno che si nasconde o è discreto riguardo a qualcosa.

  5. "The capeline is a classic accessory" suggests that it is timeless in fashion.

  6. "Il cappello a tesa larga è un accessorio classico" suggerisce che è intramontabile nella moda.

Etimologia

Il termine "capeline" deriva dal francese "capeline", che a sua volta si riferisce a un cappello a tesa larga, di origine probabile del latino "caput" che significa "testa". La parola ha mantenuto un significato simile attraverso i secoli nel contesto della moda.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "capeline" è una parola legata alla moda e ai cappelli, con specifici utilizzi nel contesto estivo o formale. Non appare frequentemente in contesti colloquiali, ma è utilizzata in modo elegante e professionale.



25-07-2024