capsulotomy - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

capsulotomy (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Capsulotomy" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/kæp.səˈlɒt.ə.mi/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La capsulotomia è una procedura chirurgica che implica l'incisione della capsula fibrosa che avvolge un'articolazione o un organo. È comunemente usata nel contesto della chirurgia ortopedica, in particolare per trattare condizioni come l'anchilosi o per facilitare procedure più ampie, come il rilascio di contratture o il miglioramento dell'accesso a strutture sottostanti.

Uso nella lingua Inglese

La parola "capsulotomy" è utilizzata principalmente in contesti medici e chirurgici. La sua frequenza d'uso è maggiormente riscontrabile nel contesto scritto, come articoli di ricerca, testi medici e documenti clinici, piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The surgeon performed a capsulotomy to relieve the patient's joint stiffness.
    Il chirurgo ha eseguito una capsulotomia per alleviare la rigidità articolare del paziente.

  2. After the capsulotomy, the patient experienced significant improvement in mobility.
    Dopo la capsulotomia, il paziente ha sperimentato un significativo miglioramento nella mobilità.

  3. The risks associated with a capsulotomy include infection and bleeding.
    I rischi associati a una capsulotomia includono infezione e sanguinamento.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "capsulotomy" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, può essere parte di frasi più ampie nell’ambito medico. Di seguito alcune frasi che mostrano il concetto in contesti clinici:

  1. A successful capsulotomy can lead to improved joint function.
    Una capsulotomia riuscita può portare a un miglioramento della funzione articolare.

  2. The patient's recovery after capsulotomy was quicker than expected.
    La ripresa del paziente dopo la capsulotomia è stata più rapida del previsto.

  3. Understanding the implications of a capsulotomy is essential for informed consent.
    Comprendere le implicazioni di una capsulotomia è essenziale per il consenso informato.

Etimologia

"Capsulotomy" deriva dal latino "capsula", che significa "piccola capsula" o "busta", combinato con il greco "tome", che significa "taglio". Insieme, formano un termine che descrive precisamente il "taglio" effettuato su una "capsula".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Incisione capsulare - Chirurgia capsulare

Contrari: Non ci sono reali contrari, poiché "capsulotomy" descrive un'azione chirurgica specifica piuttosto che una qualità o una condizione opposta.



25-07-2024