carburetor engine - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

carburetor engine (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione "carburetor engine" funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/kɑːrˈbjʊr.eɪ.tər ˈɛn.dʒɪn/

Opzioni di traduzione per italiano

Significato e utilizzo

Un "carburetor engine" è un motore a combustione interna che utilizza un carburatore per miscelare l'aria e il carburante prima della combustione. I motori a carburatore sono stati molto comuni in passato, ma con l'avvento della tecnologia dei motori a iniezione, sono stati progressivamente sostituiti.

Frequenza di uso: il termine viene utilizzato principalmente nel contesto tecnico e meccanico, ed è più comune nella letteratura scritta rispetto al parlato informale.

Frasi di esempio

  1. The carburetor engine needs regular maintenance to ensure optimal performance.
    Il motore a carburatore richiede una manutenzione regolare per garantire prestazioni ottimali.

  2. Many classic cars still run on a carburetor engine, which gives them a unique charm.
    Molte auto d'epoca sono ancora alimentate da un motore a carburatore, il che conferisce loro un fascino unico.

  3. Understanding how a carburetor engine works can help you troubleshoot issues effectively.
    Comprendere come funziona un motore a carburatore può aiutarti a risolvere i problemi in modo efficace.

Espressioni idiomatiche

Mentre "carburetor engine" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel modo in cui lo sarebbero altre parole, ci sono alcune frasi tecniche e colloquiali in cui compare il termine:

  1. "He knows his way around a carburetor engine."
    Sa come destreggiarsi con un motore a carburatore.

  2. "It's like trying to fix a carburetor engine without the manual."
    È come cercare di riparare un motore a carburatore senza il manuale.

  3. "Tuning a carburetor engine requires both skill and patience."
    La messa a punto di un motore a carburatore richiede sia abilità che pazienza.

Etimologia

La parola "carburetor" deriva dal francese "carburateur", che si basa sulla parola "carbure", riferendosi a composti chimici formati da carbonio e idrogeno. Il termine è stato coniato nel XIX secolo. "Engine" deriva dal latino "ingenium," che significa "natura" o "abilità", attraverso il francese antico "engine".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa combinazione di informazioni offre una visione completa sulle caratteristiche e l'uso del termine "carburetor engine" in inglese.



25-07-2024