cargo oil valve (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cargo oil valve" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/kɑːrɡoʊ ɔɪl vælv/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Valvola per olio di carico

Significato

Il "cargo oil valve" è una valvola utilizzata per controllare il flusso dell'olio all'interno di un sistema di carico, come ad esempio nei serbatoi delle navi petroliere. Questa valvola permette di regolare l'ingresso e l'uscita dell'olio e viene utilizzata principalmente in contesti industriali e marittimi. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, poiché è un termine tecnico specifico.

Frasi di esempio

1. The engineer inspected the cargo oil valve before the loading operation began.
   (L'ingegnere ha ispezionato la valvola per olio di carico prima dell'inizio dell'operazione di carico.)

2. It is crucial to ensure that the cargo oil valve is functioning properly to avoid spills.
   (È fondamentale garantire che la valvola per olio di carico funzioni correttamente per evitare fuoriuscite.)

3. Regular maintenance of the cargo oil valve can prevent operational failures.
   (La manutenzione regolare della valvola per olio di carico può prevenire guasti operativi.)

Espressioni idiomatiche

"Cargo oil valve" non è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, poiché è un termine tecnico specifico per il settore marittimo e industriale. Tuttavia, è possibile vedere frasi legate al suo utilizzo come parte di procedure operative o di sicurezza:

1. Before departing, make sure the cargo oil valve is securely closed to prevent any leaks.
   (Prima di partire, assicurati che la valvola per olio di carico sia ben chiusa per prevenire eventuali perdite.)

2. During the safety drill, we practiced how to handle the cargo oil valve in case of an emergency.
   (Durante l'esercitazione di sicurezza, abbiamo praticato come gestire la valvola per olio di carico in caso di emergenza.)

Etimologia

"La parola 'cargo' deriva dall'antico spagnolo 'cargar', che significa 'caricare'. 'Oil' deriva dall'inglese antico 'oleum', che significa 'olio'. Infine, 'valve' viene dal latino 'valva', che significa 'porta' o 'finestra' e indica un dispositivo che controlla il flusso di fluidi."

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Valvola di carico, valvola di oleaggio
• Contrari: Valvola di scarico, valvola di non ritorno

Questa raccolta di informazioni fornisce un quadro completo riguardo al termine "cargo oil valve". Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarimenti, non esitare a chiedere!