carrier sentence (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "carrier" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈkæriər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• portatore
• vettore
• trasportatore

Significato della parola

"Carrier" si riferisce a una persona o un'entità che trasporta qualcosa. In un contesto commerciale, può riferirsi a una compagnia di trasporto, mentre in medicina è spesso utilizzato per descrivere un portatore di una malattia. La parola è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, pur essendo più frequente in contesti tecnici o specialistici.

Esempi di frasi

1. The carrier delivered the package on time.

2. Il portatore ha consegnato il pacco in tempo.

3. In the medical field, a carrier may spread an illness without showing symptoms.

4. Nel campo medico, un portatore può diffondere una malattia senza mostrare sintomi.

5. The telecommunications carrier offered new plans for mobile users.

6. Il vettore di telecomunicazioni ha offerto nuovi piani per gli utenti mobili.

Espressioni idiomatiche

"Carrier" non è una parola comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi comuni in cui "carrier" può apparire:

1. "Freight carrier" is essential for large shipments.

2. Il "vettore di merci" è essenziale per spedizioni di grandi dimensioni.

3. The air carrier is responsible for flight safety.

4. Il "vettore aereo" è responsabile della sicurezza del volo.

5. A technology carrier can enhance network performance.

6. Un "portatore tecnologico" può migliorare le prestazioni della rete.

Etimologia

La parola "carrier" deriva dal latino "carriārium," che significa "trasportatore." La sua radice è collegata all'azione di trasportare e si è evoluta nel medio inglese come "carier."

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Transporter - Hauler - Conveyer

Contrari: - Receiver - Recipient - Acquirer